1
00:00:00,590 --> 00:00:06,490
C'est Baudelaire qui écrit cette chose
très belle, qui dit enivrez-vous, il

2
00:00:06,490 --> 00:00:12,430
dit, c'est ce que je pense vraiment, il
dit,

3
00:00:12,510 --> 00:00:18,690
il faut être toujours ivre, tout est là,
c'est l'unique question.

4
00:00:20,230 --> 00:00:23,630
Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du
temps qui brise vos épaules et vous

5
00:00:23,630 --> 00:00:27,430
penche vers la terre, il faut vous
enivrer sans trêve.

6
00:00:27,930 --> 00:00:28,930
Mais de quoi ?

7
00:00:29,770 --> 00:00:36,230
de vin, de poésie, ou de vertu, à votre
guise.

8
00:01:36,729 --> 00:01:39,170
Allez, bon boulot. Salut Blanc, bonne
journée.

9
00:01:39,430 --> 00:01:40,430
Salut Sven.

10
00:01:42,710 --> 00:01:43,870
Salut Zorn.

11
00:01:47,330 --> 00:01:51,250
Ah, salut Beaubrin. Salut Belle Blanc,
ça va ? Eh oui !

12
00:02:00,590 --> 00:02:02,070
d'espoir pour SCVHF.

13
00:02:02,750 --> 00:02:03,750
Merci.

14
00:02:06,390 --> 00:02:08,570
Bonjour. Vous

15
00:02:08,570 --> 00:02:21,770
allez

16
00:02:21,770 --> 00:02:26,970
pouvoir maintenant admirer le musée qui
est situé à l'emplacement du Palais d

17
00:02:26,970 --> 00:02:30,690
'Orsay, palais qui a venu le jour en
1810.

18
00:02:33,770 --> 00:02:40,290
La Cour des

19
00:02:40,290 --> 00:02:42,110
Comptes, deux ans plus tard.

20
00:03:02,760 --> 00:03:04,840
Bonjour. Bonjour. Bonjour. Bonjour.

21
00:03:07,160 --> 00:03:09,460
Je suis hyper content, j'adore le métro.

22
00:03:10,940 --> 00:03:11,940
Je suis Victor.

23
00:03:18,380 --> 00:03:19,960
Vous l'attendez ? Oui.

24
00:03:22,360 --> 00:03:26,680
Je vais vous interpréter... Motus.

25
00:03:27,680 --> 00:03:30,460
Qui est... Une espèce de haïku.

26
00:03:31,180 --> 00:03:32,980
C'est des petits poèmes japonais, des
formes courtes.

27
00:03:34,520 --> 00:03:35,520
J'y vais.

28
00:03:49,380 --> 00:03:54,860
Motus et bouche cousue Non,

29
00:03:54,980 --> 00:03:57,780
n'en dis pas plus

30
00:04:00,380 --> 00:04:06,260
Motus et bouche cousue, non,

31
00:04:06,440 --> 00:04:09,200
on n'en dit pas plus.

32
00:04:10,640 --> 00:04:16,200
L'oiseau, l'oiseau, l

33
00:04:16,200 --> 00:04:18,040
'oiseau.

34
00:04:23,260 --> 00:04:24,740
Ça s'arrête là.

35
00:04:30,250 --> 00:04:32,610
Très bien, on vous tiendra au courant.

36
00:04:32,890 --> 00:04:33,849
J'espère.

37
00:04:33,850 --> 00:04:36,030
Bon courage. Merci beaucoup, vous aussi.

38
00:04:39,230 --> 00:04:45,990
J'ai une

39
00:04:45,990 --> 00:04:48,870
faveur, en ce moment les temps sont
durs, et puis tu sais, depuis la

40
00:04:48,870 --> 00:04:53,570
séparation avec Florence, on a deux
loyers, on a les frais de procédure, la

41
00:04:53,570 --> 00:04:55,630
vie coûte cher, enfin bref, je m'en sors
plus.

42
00:04:56,250 --> 00:04:59,230
En plus j'ai contracté des dettes, tu
connais le système à la con.

43
00:04:59,800 --> 00:05:01,140
Moins t'as de thunes, plus ça te coûte
cher.

44
00:05:02,360 --> 00:05:07,140
J'en suis à rêver que ma propriétaire me
croit après quand je suis à poil et qu

45
00:05:07,140 --> 00:05:08,140
'elle veut me faire la peau.

46
00:05:08,940 --> 00:05:10,940
C'est emmerdant.

47
00:05:12,980 --> 00:05:14,180
Ça se passe avec le médecin.

48
00:05:14,560 --> 00:05:18,240
Ça avance, ça t'aide ? Oui.

49
00:05:19,720 --> 00:05:20,720
Ça se passe très bien.

50
00:05:21,340 --> 00:05:24,480
Il m'accompagne, on discute beaucoup, on
échange.

51
00:05:25,160 --> 00:05:26,960
Et puis surtout, je bois beaucoup moins.

52
00:05:27,390 --> 00:05:30,470
Beaucoup, beaucoup moins. Je bois même
plus. Enfin, je bois surtout pas en

53
00:05:30,470 --> 00:05:31,470
rotation, quoi.

54
00:05:32,110 --> 00:05:34,670
Ça y est, c'est terminé. Tu peux me
faire confiance.

55
00:05:36,570 --> 00:05:40,470
T'inquiète, ça, c'est... Écoute.

56
00:05:42,810 --> 00:05:45,150
Pour tes soucis d'argent, je comprends.

57
00:05:45,530 --> 00:05:46,530
Et ça m'ennuie.

58
00:05:46,850 --> 00:05:47,850
Mais ça marche pas comme ça.

59
00:05:48,670 --> 00:05:51,030
Si je fais un pas vers toi, faut que
j'aligne tout le monde.

60
00:05:51,250 --> 00:05:53,810
Non, mais faut voir ça comme un coup de
pouce, une avance, je sais pas.

61
00:05:54,090 --> 00:05:55,090
C'est pas au bon bar, ici.

62
00:05:55,670 --> 00:05:56,710
Moi aussi, je tire ma langue.

63
00:05:57,340 --> 00:05:58,480
Les crues, les attentats.

64
00:05:58,740 --> 00:06:01,440
Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? Je
peux pas jouer avec le feu, moi.

65
00:06:26,220 --> 00:06:29,220
Tu sors la bière ? Non, c'est parce que
j'ai pris un petit bonbon au réglis, c

66
00:06:29,220 --> 00:06:30,800
'est pour ça. Tu as senti une petite
odeur, c'est tout.

67
00:06:32,800 --> 00:06:34,240
Le carton de Quentin.

68
00:06:34,900 --> 00:06:39,120
Là, c'est ses affaires de judo. Tu as
deux suites de rechange à un pyjama, ok

69
00:06:39,120 --> 00:06:40,120
? Merci,

70
00:06:41,120 --> 00:06:42,120
fils.

71
00:06:42,500 --> 00:06:46,860
Tu m'appelles ? Si on rencontre ce soir,
d'accord ? Pour Lise, tout est là.

72
00:06:47,380 --> 00:06:49,680
Le carnet de vie de Lise, il faut le
remplir, vous raconter ce que vous

73
00:06:49,680 --> 00:06:51,940
faites comme d'habitude et tu t'arranges
pour rien perdre cette fois-ci, s'il te

74
00:06:51,940 --> 00:06:52,940
plaît.

75
00:06:53,040 --> 00:06:54,780
Nina a son brevet blanc.

76
00:06:55,180 --> 00:06:56,880
Donc il faut la faire réviser en maths,
surtout.

77
00:06:57,260 --> 00:06:59,960
T'as payé les frais de danse pour Lise ?
Ouais.

78
00:07:00,580 --> 00:07:03,900
Non, j'ai payé le cirque pour Quentin,
j'ai pas payé la danse.

79
00:07:04,600 --> 00:07:06,480
Mais Flo, on s'est pas compris, c'est
tout, c'est pas grave.

80
00:07:07,000 --> 00:07:08,700
Mais chérie, à la semaine prochaine.

81
00:07:09,540 --> 00:07:10,279
Bye bye.

82
00:07:10,280 --> 00:07:12,700
Je m'en occuperai le mois prochain quand
ça ira mieux, tu peux me faire

83
00:07:12,700 --> 00:07:16,480
confiance. Ah oui, Lise, elle est
obsédée par son anniversaire, elle en

84
00:07:16,480 --> 00:07:18,520
parle tout le temps. Et cette fois-ci,
elle veut le faire chez toi.

85
00:07:18,920 --> 00:07:20,900
Je sais pas pourquoi, mais apparemment
ça se discute pas.

86
00:07:21,220 --> 00:07:23,580
Donc tu m'appelles si t'as besoin de
numéro de parent, tout ça.

87
00:07:23,930 --> 00:07:25,290
Oui, ok, t'inquiète, je vais
m'organiser.

88
00:07:26,110 --> 00:07:28,810
C'est quand déjà ? Non, ça va, je
déconne.

89
00:07:53,210 --> 00:07:54,270
Allez-y, entrez, entrez.

90
00:07:54,970 --> 00:07:57,510
Vous me laissez deux minutes, je vais
vous préparer la chambre, d'accord ?

91
00:07:57,510 --> 00:08:01,650
Quoi ? Quoi ? Ah non, je veux pas prêter
ma chambre ! Putain, c'est tout toi

92
00:08:01,650 --> 00:08:05,210
comme ça ! Ah, des Chinois en plus ! Eh,
Quentin ! C'est vrai, ça fait vraiment

93
00:08:05,210 --> 00:08:07,990
chier, tu t'es cru dans un hôtel ici ou
quoi ? On peut jamais dormir dans notre

94
00:08:07,990 --> 00:08:09,890
chambre, ça suffit maintenant ! Bon,
mais ça va, je me suis emmené les

95
00:08:09,890 --> 00:08:13,270
pinceaux, je me suis trompé de semaine !
Y a pas mort d'homme, quand même ! C'est

96
00:08:13,270 --> 00:08:16,710
bon, vous allez pas me faire chier !
It's no problem, hein.

97
00:08:17,050 --> 00:08:19,230
Non, it's a conversation between family.

98
00:08:20,390 --> 00:08:22,470
Ok, donc un peu un sourire, on est
happy.

99
00:08:23,020 --> 00:08:29,960
Hein, Happy ? Hugo ? Hugo

100
00:08:29,960 --> 00:08:34,720
? Salut, mec.

101
00:08:35,120 --> 00:08:42,100
Qu'est-ce que tu fais là ? J'étais dans
le coin et je suis un peu en galère

102
00:08:42,100 --> 00:08:43,100
pour dormir.

103
00:08:43,140 --> 00:08:48,300
Pourquoi tu m'as pas prévenu avant ?
J'ai pas pensé. J'étais juste dans le

104
00:08:48,300 --> 00:08:50,620
coin. Je me suis dit que tu pouvais
peut-être m'héberger une nuit. Ouais,

105
00:08:50,620 --> 00:08:51,620
mais je suis...

106
00:08:51,770 --> 00:08:52,770
Pas tout seul.

107
00:08:52,950 --> 00:08:55,790
Il y a... Quelqu'un.

108
00:08:57,330 --> 00:09:00,730
Ok. Ça va aller. Ok, ouais.

109
00:09:01,190 --> 00:09:02,190
Tu me connais.

110
00:09:02,550 --> 00:09:03,670
Bon courage, mon pote.

111
00:09:03,990 --> 00:09:04,990
Bisous. Ouais.

112
00:09:05,710 --> 00:09:06,710
Salut.

113
00:11:01,930 --> 00:11:04,750
C'est la faute à qui ? Oui, d'accord.

114
00:11:07,810 --> 00:11:09,030
Allez, on fonce.

115
00:11:10,010 --> 00:11:11,010
Salut, bonne journée.

116
00:11:11,930 --> 00:11:12,930
Bonjour, Germaine.

117
00:11:13,990 --> 00:11:16,330
Salut, ma beauté.

118
00:11:16,890 --> 00:11:17,890
Désolé, Germaine.

119
00:11:18,430 --> 00:11:19,430
Bonjour, Serge.

120
00:11:20,810 --> 00:11:22,070
Au revoir, Germaine.

121
00:11:23,470 --> 00:11:25,830
C'est pas compliqué. Tu fais une soirée
à thème.

122
00:11:26,290 --> 00:11:27,870
Chiznan et Sari pour tout le monde.

123
00:11:28,790 --> 00:11:30,910
T'invites le sosie de Gandhi.

124
00:11:31,480 --> 00:11:36,000
à jouer du ukulélé. Tu fais un petit
spectacle de magie. C'est coloré, ça

125
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
coûte pas cher.

126
00:11:38,040 --> 00:11:43,700
C'est beau, non ? T'as vu comme c'est
classe ? Tu vois, ça fait princesse sans

127
00:11:43,700 --> 00:11:45,540
faire cucu reine des glaces à la con.

128
00:11:46,320 --> 00:11:50,820
J'adore. Et tu vas voir les petites
filles, mais elles vont être folles.

129
00:11:54,280 --> 00:11:58,480
Oh non, mais c'est pas vrai, ce cul qui
grossit dans mon dos, là ! Attends, je

130
00:11:58,480 --> 00:11:59,439
suis coincée.

131
00:11:59,440 --> 00:12:02,860
Attends, tu peux m'aider, s'il te plaît
? Je suis complètement bloquée, là.

132
00:12:09,140 --> 00:12:14,020
Attends, mais qu'est-ce que tu fais, là
? Bah rien, je t'embrasse.

133
00:12:19,100 --> 00:12:20,100
Tu verras ta tête.

134
00:12:21,620 --> 00:12:22,620
Non, mais c'est pas...

135
00:12:24,520 --> 00:12:25,520
Tu te fais pas quoi ?

136
00:12:52,810 --> 00:12:56,750
Le bon gosse à galons, il conduit des
bateaux mouches ? Il est capitaine de

137
00:12:56,750 --> 00:13:00,350
bateaux mouches ? Non, il ne conduit pas
un bateau mouche. Il est capitaine du

138
00:13:00,350 --> 00:13:02,910
bateau mouche. C'est lui le capitaine.
Tu vois ce que je veux dire ? Je ne m'y

139
00:13:02,910 --> 00:13:05,870
connais pas, mais... C'est rassurant
quand tu le vois. Non, mais regarde-le.

140
00:13:07,510 --> 00:13:11,970
Eh, capitaine ! A vos ordres, mon
capitaine ! A vos ordres, mon capitaine

141
00:13:11,970 --> 00:13:15,270
! A vos ordres, les filles ! Il est déjà
très beau.

142
00:13:18,090 --> 00:13:19,630
Il est pas en forme, mais il est
toujours debout.

143
00:13:21,690 --> 00:13:23,770
Un bon morceau, ça vient pas comme ça,
Victor.

144
00:13:24,350 --> 00:13:25,510
Faut que ce soit nécessaire.

145
00:13:26,010 --> 00:13:28,950
Faut que tu te fous ta poêle. Faut que
tu mettes tes tripes sur la table, mec.

146
00:13:29,210 --> 00:13:30,210
T'as plus le choix, maintenant.

147
00:13:31,610 --> 00:13:34,010
C'est ton ex qui payait ton noyer, ta
mère qui payait tes clopes.

148
00:13:34,550 --> 00:13:35,990
Eh ben, y a toujours un jour où ça
s'arrête.

149
00:13:36,210 --> 00:13:37,710
T'es dans la merde ? Eh ben, tant mieux.

150
00:13:38,090 --> 00:13:41,590
Prends-le comme, je sais pas, moi, le
début d'une grande aventure. Tu sais

151
00:13:41,590 --> 00:13:43,990
pas, mec. Tu vas peut-être enfin vivre
des trucs, Victor.

152
00:13:45,150 --> 00:13:47,270
C'est de la matière pour tes chansons,
ça, mon pote. Ouais.

153
00:13:47,880 --> 00:13:48,880
Et c'est génial.

154
00:13:50,240 --> 00:13:54,520
C'est quoi ? Squatte un peu ici pendant
qu'on n'est pas là. Ok ? Profais-toi,

155
00:13:54,720 --> 00:13:55,720
compose.

156
00:13:56,060 --> 00:13:58,020
Profite de ta solitude pour aller
chercher au fond de toi.

157
00:13:58,540 --> 00:14:01,220
Ok ? Ouais, ça peut être très bien, ça.

158
00:14:02,580 --> 00:14:03,940
Combien de temps vous partez ? Trois
semaines.

159
00:14:04,420 --> 00:14:07,060
Une au Laos, une au Vietnam et une au
Cambodge. C'est fabuleux.

160
00:14:07,780 --> 00:14:09,000
Trois semaines, c'est fabuleux.

161
00:14:09,440 --> 00:14:11,540
Pour tout visiter, c'est... C'est
minimum.

162
00:14:11,860 --> 00:14:12,860
C'est bien.

163
00:14:15,420 --> 00:14:16,500
Oh, Quentin !

164
00:14:16,810 --> 00:14:19,030
Tu vas pas tirer la tronche toute la
soirée parce que t'as un joli neviolet,

165
00:14:19,050 --> 00:14:19,549
quand même.

166
00:14:19,550 --> 00:14:20,790
Non, mais c'est vrai, toi, Quentin.

167
00:14:21,350 --> 00:14:24,090
C'est quand même pas si grave. Arrête de
faire l'enfant. Ils se sont tous foutus

168
00:14:24,090 --> 00:14:27,130
de ma gueule. Arrête, tu parles pas
comme ça devant ta sœur, OK ? Et puis

169
00:14:27,130 --> 00:14:29,370
quoi ? Qu'est-ce qu'ils veulent ? Que tu
ressembles à tout le monde ? C'est ça qu

170
00:14:29,370 --> 00:14:31,870
'ils veulent ? Moi, j'ai dit à mon petit
bonhomme, dans la vie, ce qui compte, c

171
00:14:31,870 --> 00:14:32,829
'est de ressembler à personne.

172
00:14:32,830 --> 00:14:38,230
Au contraire, fais ta trace, OK ?
Putain, mais c'est quoi, ça ? Oh non, ne

173
00:14:38,230 --> 00:14:39,290
me dis pas ça, ne me dis pas ça.

174
00:14:39,630 --> 00:14:41,050
Ne me dis pas ça, putain.

175
00:14:41,610 --> 00:14:44,790
Elle a changé la serrure, cette
salope-là. Elle a changé la serrure.

176
00:14:45,840 --> 00:14:48,520
Putain, vous bougez pas de là ! Je
reviens, vous bougez pas de là tous les

177
00:14:48,520 --> 00:14:49,399
trois.

178
00:14:49,400 --> 00:14:55,280
Gardez votre soeur ! Ouvrez cette porte,
vous avez pas le droit de faire ça !

179
00:14:55,280 --> 00:15:01,820
Quand je fais les questions, vous ouvrez
la porte ! Ouvrez ! Ouvrez cette porte !

180
00:15:01,820 --> 00:15:04,600
Non mais t'inquiète, c'est juste pour ce
soir. En fait, demain j'aurai réglé le

181
00:15:04,600 --> 00:15:07,420
problème. Je voulais aller à l'hôtel
avec les gosses, mais ma carte de vie

182
00:15:07,420 --> 00:15:10,680
est coincée dans l'appart. Tu vois ce
que je veux dire ? Ah non mais Florence,

183
00:15:10,740 --> 00:15:11,940
attends, on va pas la mêler à ça.

184
00:15:12,480 --> 00:15:15,500
Si elle sait ça, Florence, elle va
vouloir récupérer les gosses

185
00:15:15,500 --> 00:15:16,700
définitivement et je les aurai plus.

186
00:15:17,540 --> 00:15:18,540
Donc bon.

187
00:15:18,880 --> 00:15:23,880
Non mais sois pas désolé, ça va, j'ai
essayé. Mais papa, on va le faire au mon

188
00:15:23,880 --> 00:15:26,460
anniversaire si la maison elle est
fermée.

189
00:15:27,600 --> 00:15:28,600
Attends, je te laisse.

190
00:15:28,960 --> 00:15:29,960
Ok, salut.

191
00:15:31,460 --> 00:15:34,360
Comment mon amour ? On va le faire au
mon anniversaire.

192
00:15:35,060 --> 00:15:36,580
On va le faire à la maison mon amour.

193
00:15:37,820 --> 00:15:39,500
Y'a pas de problème, on va le faire à la
maison.

194
00:15:39,700 --> 00:15:40,700
Tu mens.

195
00:15:40,840 --> 00:15:41,839
Quoi ?

196
00:15:41,840 --> 00:15:44,780
On va même pas la récupérer à la maison.
Elle est fermée et t'as même pas les

197
00:15:44,780 --> 00:15:45,780
clés.

198
00:15:47,080 --> 00:15:49,800
Mais bon, ça va, qu'est-ce que je vous
ai appris, quand même ? Je vous ai

199
00:15:49,800 --> 00:15:52,580
appris la souplesse, je vous ai appris à
regarder le verre à moitié plein.

200
00:15:52,980 --> 00:15:55,360
C'est quand même rigolo de passer d'une
maison à une autre. C'est comme si on

201
00:15:55,360 --> 00:15:57,920
avait plein de maisons. C'est sympa, non
? Ouais, bah moi, j'appelle maman.

202
00:15:58,160 --> 00:15:59,860
Toi, t'appelles pas ta mère, c'est ma
semaine.

203
00:16:00,380 --> 00:16:01,380
Donc s'arrête avec ça.

204
00:16:04,040 --> 00:16:05,040
Bon, allez, allez.

205
00:16:05,340 --> 00:16:07,520
On est fatigués avec nos gueules de mère
en fris, là.

206
00:16:07,720 --> 00:16:10,260
T'as fini tes devoirs, toi ? Oui. Ok,
alors on remballe.

207
00:16:10,680 --> 00:16:13,040
Qu'est-ce qu'on va faire ? On va aller
chez Valentine, on va aller nourrir Jean

208
00:16:13,040 --> 00:16:15,680
-Michel, on va arroser les plantes
vertes, on va juste rester un peu plus

209
00:16:15,680 --> 00:16:19,760
longtemps. Est-ce que c'est grave ? Non
? Bon, alors... Et je vous préviens d'un

210
00:16:19,760 --> 00:16:23,760
truc, hein. Le premier qui parle de ça à
maman, il sera privé de bon bec pour le

211
00:16:23,760 --> 00:16:26,300
restant de ses jours. On est OK ? Ouais,
bah moi, j'y vais pas.

212
00:16:27,000 --> 00:16:28,780
J'en ai marre de tes plans forestiers
insupportables.

213
00:16:29,040 --> 00:16:30,700
Tu fais chez Natacha ou au moins chez
elle, tu pourrais travailler.

214
00:16:41,390 --> 00:16:42,390
Allez, mes amants.

215
00:17:01,450 --> 00:17:02,450
Bonjour.

216
00:17:04,530 --> 00:17:06,530
Eh ben, bonsoir à toi.

217
00:17:07,869 --> 00:17:08,869
Surtout.

218
00:17:09,750 --> 00:17:10,750
Victor.

219
00:17:12,790 --> 00:17:13,790
Moi, c'est Jean.

220
00:17:14,329 --> 00:17:15,849
Et là, il y a les enfants.

221
00:17:17,050 --> 00:17:20,310
On dit bonjour, poliment ? On dit
bonjour, monsieur ? Bonjour.

222
00:17:21,230 --> 00:17:22,230
Bonjour, monsieur.

223
00:17:22,349 --> 00:17:29,070
Voilà. Bon, ben, nous, on va aller par
là, hein ? On

224
00:17:29,070 --> 00:17:31,350
te laisse ? Allez, venez, mes amants.

225
00:17:32,230 --> 00:17:33,750
Ça fait rien, tiens, meilleur copain.

226
00:17:33,950 --> 00:17:36,290
J'ai jamais entendu parler de toi,
Romain. Il m'a jamais dit, j'ai mon

227
00:17:36,290 --> 00:17:37,790
meilleur copain. Comment tu t'appelles
déjà ? Victor.

228
00:17:38,010 --> 00:17:39,750
C'est Victor, ouais. Victor, j'ai jamais
entendu parler de toi.

229
00:17:40,190 --> 00:17:42,010
De toute façon, les liens d'amitié, je
vais dire un truc.

230
00:17:42,230 --> 00:17:45,410
Ça va, ça vient, on sait ce que c'est,
d'accord ? Quand est-ce qu'il t'a dit...

231
00:17:45,410 --> 00:17:48,370
Victor, t'es mon meilleur copain. À
l'école,

232
00:17:49,370 --> 00:17:52,590
il me le disait, bien sûr. Aujourd'hui,
on est adultes, c'est pas des choses qui

233
00:17:52,590 --> 00:17:53,590
se disent, ça se vit.

234
00:17:53,950 --> 00:17:55,610
Désolé, ça se vit, l'amitié, ça se vit,
désolé.

235
00:17:55,950 --> 00:17:56,950
Qu'est-ce que t'es ? Toi, t'es quoi ?

236
00:17:57,610 --> 00:18:01,470
Parrain ? C'est ça tes parrains ? De
Valenti ? Mais c'est pourri ça, parrain,

237
00:18:01,490 --> 00:18:02,409
ça n'existe pas.

238
00:18:02,410 --> 00:18:06,270
C'est un truc du XXe siècle, il n'y a
pas de sang dans le parrain. C'est un

239
00:18:06,270 --> 00:18:08,150
truc, bon, chez les mafieux, je veux
bien, mais tu n'as pas l'air bien

240
00:18:08,150 --> 00:18:11,830
mafieux, désolé, mais tu n'as pas l'air
très dangereux toi. Écoute-moi bien, tu

241
00:18:11,830 --> 00:18:16,110
vas arrêter de me faire chier, d'accord
? Moi, j'ai trois gosses à la rue, j'ai

242
00:18:16,110 --> 00:18:17,450
besoin d'être là et j'ai une mission.

243
00:18:18,070 --> 00:18:21,770
Je dois nourrir le chat et je dois
arroser les plantes, ok ? J'ai

244
00:18:21,770 --> 00:18:24,550
exactement la même mission, ok ? Je
dois...

245
00:18:24,910 --> 00:18:28,190
Nourrir Jean-Michel et les plantes, je
l'ai déjà fait. Et puis, entre nous, tu

246
00:18:28,190 --> 00:18:29,570
instrumentalises pas tes gosses, je
trouve ça minable.

247
00:18:31,090 --> 00:18:34,230
Écoute... Jean, Jean, oui, Jean.

248
00:18:35,170 --> 00:18:36,129
Jean,

249
00:18:36,130 --> 00:18:37,130
je suis dans la merde, moi.

250
00:18:37,410 --> 00:18:39,350
Tu comprends ? J'ai nulle part où aller.

251
00:18:40,090 --> 00:18:42,290
J'étais là en premier, t'as quand même
bien vu que j'étais là en premier. Tu l

252
00:18:42,290 --> 00:18:43,290
'as bien vu.

253
00:18:43,310 --> 00:18:44,310
Écoute, écoute, écoute.

254
00:18:45,290 --> 00:18:47,490
Je demande pas grand-chose, j'ai juste
besoin d'un peu d'espace et d'un peu de

255
00:18:47,490 --> 00:18:49,790
temps et de tranquillité pour pouvoir
bosser ma musique, quoi.

256
00:18:51,970 --> 00:18:52,970
À poil.

257
00:18:53,110 --> 00:18:54,930
Comment ça ? Tu bosses ta musique à
poil.

258
00:18:55,130 --> 00:18:57,590
Ah non, mais je ne serai pas toujours à
poil. Je faisais une pause, mais je ne

259
00:18:57,590 --> 00:18:58,590
bosse pas à poil.

260
00:18:59,130 --> 00:19:00,130
Ah ouais.

261
00:19:26,120 --> 00:19:27,120
D'accord.

262
00:19:27,340 --> 00:19:28,340
D'accord.

263
00:19:33,260 --> 00:19:34,480
Consternation absolue.

264
00:19:36,700 --> 00:19:38,260
Bon, les gosses.

265
00:19:39,180 --> 00:19:43,980
Today is English breakfast, ok ?
Cornichon and coffee. Coffee and

266
00:19:43,980 --> 00:19:46,000
cornichon. Or the two, as you like.

267
00:19:47,440 --> 00:19:51,300
Et quoi, mes amours ? J'ai pas eu le
temps de faire les courses. Bon, ça va,

268
00:19:51,360 --> 00:19:54,700
non ? Salut.

269
00:19:55,930 --> 00:19:56,390
Salut !

270
00:19:56,390 --> 00:20:10,550
Pardon

271
00:20:10,550 --> 00:20:16,110
?

272
00:20:16,110 --> 00:20:21,150
Comment on se débrouille pour être tout
le temps en retard les mecs ? Quand même

273
00:20:21,150 --> 00:20:22,150
allez, vas-y mon amour !

274
00:20:22,790 --> 00:20:26,110
Bonjour, tiens. Salut mon grand. Bonjour
Germaine. Salut mon amant.

275
00:20:27,430 --> 00:20:29,770
Désolé Germaine. Bonjour Germaine. Au
revoir Germaine.

276
00:20:30,390 --> 00:20:33,390
Bonne journée. Bonjour, on m'a dit
d'appeler à ce numéro pour participer à

277
00:20:33,390 --> 00:20:34,990
un sondage. J'avais de l'argent à la
clé, donc j'appelle.

278
00:20:35,950 --> 00:20:36,950
Là pour l'air.

279
00:20:37,570 --> 00:20:38,570
27 ans.

280
00:20:40,490 --> 00:20:41,550
Deux rues ordonnaires à Paris.

281
00:20:42,050 --> 00:20:43,090
Dans la vie, je suis musicien.

282
00:20:44,410 --> 00:20:47,370
Non, il n'y a pas de contrat. Enfin si,
il y a un petit contrat.

283
00:20:48,610 --> 00:20:50,170
3 000, 4 000 euros à peu près.

284
00:20:50,790 --> 00:20:51,790
Par an, oui.

285
00:20:51,940 --> 00:20:57,260
Des diplômes, c'est-à-dire ? Comment ça,
ça veut dire quoi, inadapté ? Vous n

286
00:20:57,260 --> 00:21:01,420
'avez rien ? Vous n'avez même pas un
sondage pour un yaourt ou un parti

287
00:21:01,420 --> 00:21:07,000
politique ? Pas adapté, ok. Eh ben,
c'est pas grave, je continuerai.

288
00:21:11,140 --> 00:21:14,860
Je vais me remettre ça, s'il te plaît.

289
00:21:28,480 --> 00:21:29,480
Salut, belle brune.

290
00:21:29,520 --> 00:21:30,520
Salut.

291
00:21:30,780 --> 00:21:34,500
Ça va ? L

292
00:21:34,500 --> 00:21:41,340
'espoir pour le

293
00:21:41,340 --> 00:21:42,340
CVHF.

294
00:21:42,760 --> 00:21:43,840
OK, merci.

295
00:21:45,380 --> 00:21:46,380
Jérôme, ne te gêne pas.

296
00:21:47,420 --> 00:21:50,620
Je te rappelle que ce n'est pas à toi
d'allumer le moteur. Je sais bien, c'est

297
00:21:50,620 --> 00:21:51,820
le patron qui m'a demandé de le faire.

298
00:21:53,040 --> 00:21:54,200
Vas-y, redis-moi ça, excuse-moi.

299
00:21:54,440 --> 00:21:56,460
Il m'a dit de prendre les commandes,
donc je lui ai dit que j'en étais

300
00:21:56,460 --> 00:21:57,460
capable.

301
00:21:57,550 --> 00:21:58,550
C'est pas pour toi.

302
00:21:59,770 --> 00:22:06,690
Putain ! Tu me fais ça ? Qu'est-ce qu'il
fout, Jérôme, à la

303
00:22:06,690 --> 00:22:07,710
barre ? C'est moi que tu lui ai demandé.

304
00:22:07,970 --> 00:22:09,910
Tu m'inquiètes, Jean. T'as l'air fragile
en ce moment.

305
00:22:10,350 --> 00:22:14,310
Faut pas prendre de risques. Je suis pas
fragile ! J'ai besoin de fric ! D'accord

306
00:22:14,310 --> 00:22:17,270
? Je peux pas me faire ça maintenant !
Putain, pas maintenant ! Je te rappelle

307
00:22:17,270 --> 00:22:18,510
que t'as un avertissement au cul.

308
00:22:18,770 --> 00:22:19,770
Puis t'as la picole facile.

309
00:22:20,130 --> 00:22:23,710
Tu le sais bien, non ? Mais moi, je bois
plus, bordel. Je te dis, je bois plus !

310
00:22:23,710 --> 00:22:26,670
Jean, arrête de me prendre pour un con.

311
00:22:27,150 --> 00:22:28,150
Je t'ai vu tout à l'heure.

312
00:22:30,230 --> 00:22:32,230
Copilote, c'est pas le bagne, non.

313
00:22:33,390 --> 00:22:35,090
Juste le temps que tu règles tes
problèmes.

314
00:22:35,390 --> 00:22:36,390
Et fais pas chier.

315
00:22:37,010 --> 00:22:42,730
Fais pas chier ! Prends-toi en main.

316
00:22:43,310 --> 00:22:44,310
Et tu reprendras la barre.

317
00:22:45,370 --> 00:22:46,370
C'est promis.

318
00:22:47,530 --> 00:22:48,530
Moi, j'adore le travail.

319
00:22:49,350 --> 00:22:52,450
J'adore ça, vraiment. Et je suis
quelqu'un d'hyper motivé. Très, très,

320
00:22:52,450 --> 00:22:53,450
très, très motivé.

321
00:22:54,150 --> 00:22:55,310
Et il s'avère que j'adore la viande.

322
00:22:56,190 --> 00:22:58,110
Vraiment. Je sais qu'on parle beaucoup
des légumes en tout moment, c'est

323
00:22:58,110 --> 00:23:00,990
important, mais la viande, quoi, c'est
pas... Tu fais quoi dans la vie ? Du

324
00:23:00,990 --> 00:23:04,050
théâtre, de la musique, t'es DJ ? Parce
que je les connais, les gars comme toi,

325
00:23:04,090 --> 00:23:05,890
alors arrête un peu avec ton flan à la
viande, s'il te plaît, je suis pas dupe.

326
00:23:06,470 --> 00:23:08,010
Personne n'a envie de venir travailler
ici, t'es pas le seul.

327
00:23:09,050 --> 00:23:10,110
Pour l'instant, j'ai rien pour toi.

328
00:23:10,310 --> 00:23:13,130
Mais ça tourne vite ici, alors si tu me
laisses un CV, je peux peut-être sortir

329
00:23:13,130 --> 00:23:13,869
la pile.

330
00:23:13,870 --> 00:23:16,390
T'es payé le SMIC horaire, tu peux caler
tes heures si tu fais d'autres trucs à

331
00:23:16,390 --> 00:23:18,230
côté, mais ça sort la frite, ça, je peux
rien y faire.

332
00:23:18,650 --> 00:23:21,250
Mais c'est pas grave, c'est même plutôt
pas mal, parce que j'aime beaucoup les

333
00:23:21,250 --> 00:23:22,990
frites, donc je pense que ça devrait pas
poser

334
00:23:40,720 --> 00:23:41,720
Non. Oui,

335
00:23:45,420 --> 00:23:46,900
je suis très polyvalent.

336
00:23:47,220 --> 00:23:50,920
La polyvalence, c'est comme un mantra
chez moi. Moi, je peux tout faire.

337
00:23:52,120 --> 00:23:53,320
Les vis, les clous.

338
00:23:54,310 --> 00:23:57,130
Penser, même peindre. Par contre, j'ai
que deux mains.

339
00:23:57,350 --> 00:24:00,290
C'est embêtant. Des fois, je me le dis,
parce que ce serait mieux si j'en avais

340
00:24:00,290 --> 00:24:01,290
plus. Je pourrais faire plus de choses.

341
00:24:03,370 --> 00:24:04,730
Attention à tous.

342
00:24:05,610 --> 00:24:08,650
Stop. C'est... Festino de pasta.

343
00:24:09,790 --> 00:24:11,850
Al burro de la papa.

344
00:24:12,190 --> 00:24:13,890
A la cramada et nel fondo.

345
00:24:14,530 --> 00:24:16,330
Signorina. Merci, mon capitaine.

346
00:24:16,590 --> 00:24:17,590
Mais de rien, mon ami.

347
00:24:17,750 --> 00:24:18,750
Au revoir, garçon.

348
00:24:18,810 --> 00:24:19,810
Merci. Salut, tout le monde.

349
00:24:20,010 --> 00:24:21,010
Salut. Salut.

350
00:24:22,610 --> 00:24:23,690
Tu manges avec nous ?

351
00:24:25,169 --> 00:24:26,169
Ouais, ouais, vas-y.

352
00:24:27,650 --> 00:24:33,450
Pourquoi t'es déguisé ? Que je sers du
travail.

353
00:24:33,990 --> 00:24:34,949
D'accord.

354
00:24:34,950 --> 00:24:35,709
Oui, avant.

355
00:24:35,710 --> 00:24:38,510
On pourra se déguiser à mon anniversaire
? Bien sûr.

356
00:24:38,890 --> 00:24:41,230
En quoi tu vas te déguiser, toi ? En
indienne.

357
00:24:41,790 --> 00:24:43,310
En indienne ? Bah oui.

358
00:24:43,870 --> 00:24:45,290
Ouais, d'accord. Pas de problème.

359
00:24:46,470 --> 00:24:51,950
Et elle revient quand, Nina ? Bah Nina,
elle va revenir après son brevet blanc,

360
00:24:52,010 --> 00:24:54,090
là. Parce qu'elle a un peu besoin de se
concentrer, tu vois.

361
00:24:55,100 --> 00:24:58,420
Puis semblera un truc. C'est que la mère
de Natacha, elle fait mieux à manger que

362
00:24:58,420 --> 00:25:00,440
moi. Enfin, c'est une rumeur.

363
00:25:00,900 --> 00:25:02,960
C'est trop bizarre qu'on n'ait pas avec
elle.

364
00:25:08,040 --> 00:25:11,980
Ça s'arrange avec la proprio, alors ?
Non, pas du tout.

365
00:25:12,320 --> 00:25:13,520
Elle me répond même plus au téléphone.

366
00:25:14,380 --> 00:25:18,780
Elle m'a mis une main courante à propos
d'Airbnb sauvage. Tu vois ? Putain de

367
00:25:18,780 --> 00:25:21,600
procédure hier. Comment ? Oui, pas faux.

368
00:25:22,140 --> 00:25:23,140
Pas faux.

369
00:25:24,040 --> 00:25:27,280
Non, là, je suis en train de me faire
aider par l'assistance juridique de la

370
00:25:27,280 --> 00:25:28,259
Mutuelle.

371
00:25:28,260 --> 00:25:30,940
Pour essayer de monter un dossier, mais
bon, j'en ai pour deux ans avant que ça

372
00:25:30,940 --> 00:25:31,940
bouge.

373
00:25:32,160 --> 00:25:38,440
Deux ans ? Fais chier, putain ! Romain !
Oui ? Enfin, fais chier, pour qui ? Pour

374
00:25:38,440 --> 00:25:40,800
nous, pour toi ? Pour les deux.

375
00:25:41,920 --> 00:25:43,900
Ça te fait du boulot, toi ? Ben non.

376
00:25:45,020 --> 00:25:46,020
Y'en a pas de boulot.

377
00:25:47,620 --> 00:25:49,120
Je crois qu'y a vraiment, vraiment pas
de boulot.

378
00:25:49,980 --> 00:25:52,920
J'ai un petit plan, là, au muséum, grâce
à un pote de ma sœur, mais...

379
00:25:53,740 --> 00:25:54,740
Pas sûr.

380
00:25:55,600 --> 00:25:56,680
Sinon, je vends mon corps à la science.

381
00:25:57,100 --> 00:25:58,180
C'est bon, je te reprends.

382
00:25:58,980 --> 00:25:59,980
Alors,

383
00:26:03,700 --> 00:26:10,340
qui te va inviter d'abord à cet
anniversaire ? Ehart, Eliane,

384
00:26:10,480 --> 00:26:17,060
Lucille, Alessia, Emilio, Baptiste, Lou,

385
00:26:17,440 --> 00:26:18,640
Morgane...

386
00:26:47,050 --> 00:26:50,890
L'île de la Cité est une île sur la
Seine, en plein cœur de Paris.

387
00:26:51,350 --> 00:26:55,650
Elle fait à peu près 22 hectares. Elle
recouvre le premier et le quatrième

388
00:26:55,650 --> 00:26:56,870
arrondissement de Paris.

389
00:26:57,770 --> 00:27:03,870
Elle est donc le berceau historique
antique de la ville de Paris,

390
00:27:04,070 --> 00:27:06,690
qui s'appelait autrefois l'UITES.

391
00:27:07,520 --> 00:27:09,080
jusqu'au milieu du 20e siècle.

392
00:27:09,400 --> 00:27:11,480
Qu'est-ce que tu fais là ? Tu vas
beaucoup trop vite, tu vois bien, c'est

393
00:27:11,480 --> 00:27:14,520
un des endroits les plus dangereux du
fleuve, d'accord ? Non, non, mais c'est

394
00:27:14,520 --> 00:27:17,040
un sens unique, t'as pas le droit au
trématage, donc tu t'amuses pas à ça.

395
00:27:18,440 --> 00:27:22,520
...était une petite tribu gauloise
appelée les Parisiens.

396
00:27:22,980 --> 00:27:27,000
Ok, tu veux t'en cogner combien ? Non,
non, et tu me laisses... Vas-y, dégage,

397
00:27:27,060 --> 00:27:32,120
tu me laisses là-bas. Tu me laisses
là-bas ! C'est mon bateau, ok, t'as

398
00:27:32,120 --> 00:27:33,520
compris ça ? C'est mon bateau, mon
bateau !

399
00:27:44,590 --> 00:27:45,590
Tout va bien.

400
00:27:46,030 --> 00:27:47,370
On va pouvoir reprendre.

401
00:27:48,210 --> 00:27:49,690
On voulait voir si vous suiviez.

402
00:28:15,020 --> 00:28:16,020
Je vais reprendre là, s'il te plaît.

403
00:28:19,160 --> 00:28:26,020
Qu'est-ce que tu fais, tu dors là

404
00:28:26,020 --> 00:28:28,660
? Jean ?

405
00:28:58,670 --> 00:29:01,310
C'est rien du tout, ça. Papa, il a juste
pas mis son pyjama.

406
00:29:01,990 --> 00:29:04,290
Mais c'est rien. Allez, allez vous
habiller, on n'est pas en avance, t'as d

407
00:29:04,290 --> 00:29:05,810
'accord ? Allez, file, file.

408
00:29:07,450 --> 00:29:09,190
Tu peux... Allez, viens, viens avec moi,
viens avec moi, va s'habiller.

409
00:29:10,930 --> 00:29:11,930
Papa, il va très bien.

410
00:29:13,570 --> 00:29:19,630
Ça va, Liz ? Ça va ? Non, parlez pas !
Ça va, chérie.

411
00:29:20,970 --> 00:29:21,970
Travaille bien, hein.

412
00:29:22,010 --> 00:29:23,010
Bonjour, Liz.

413
00:29:24,310 --> 00:29:25,310
Je suis le parrain.

414
00:29:25,790 --> 00:29:27,190
Salut ! Travaillez bien.

415
00:29:28,680 --> 00:29:32,020
Le fait de la suspension prend effet dès
aujourd'hui et ce pour une durée de

416
00:29:32,020 --> 00:29:33,020
trois mois.

417
00:29:34,380 --> 00:29:40,220
La réintégration du salarié est opérante
au seul motif clair, que la cure entamée

418
00:29:40,220 --> 00:29:43,660
par le salarié soit jugée par la
médecine du travail comme concluante.

419
00:29:44,080 --> 00:29:47,700
La mise à pied disciplinaire du salarié
l'empêche d'avoir accès à son poste de

420
00:29:47,700 --> 00:29:48,920
travail pendant le temps déterminé.

421
00:29:49,400 --> 00:29:52,440
Durant cette période, conformément à
l'article 54 du code du travail, le

422
00:29:52,440 --> 00:29:53,500
salarié n'est pas rémunéré.

423
00:30:01,740 --> 00:30:05,020
D'accord ? Donc aujourd'hui, c'est comme
ça qu'on traite un homme qui a toujours

424
00:30:05,020 --> 00:30:09,440
été loyal, fidèle, disponible, honnête.

425
00:30:09,760 --> 00:30:11,180
Parce qu'il a 20 ans de maison, Jean.

426
00:30:11,440 --> 00:30:14,980
20 ans ! Alors il a fait une connerie,
d'accord.

427
00:30:15,360 --> 00:30:16,360
Il trébuche.

428
00:30:16,860 --> 00:30:19,500
Et là, au lieu de l'aider, vous vous y
mettez à plusieurs pour l'enfoncer.

429
00:30:20,320 --> 00:30:23,900
Non mais franchement, c'est dégueulasse,
ça ! Judith, la situation est plus

430
00:30:23,900 --> 00:30:24,799
complexe que ça.

431
00:30:24,800 --> 00:30:27,700
Oui, oui, oui, je sais très bien. Mais
moi, là, c'est même pas la déléguée

432
00:30:27,700 --> 00:30:28,700
syndicale qui parle.

433
00:30:29,060 --> 00:30:30,160
C'est la collègue de travail.

434
00:30:30,720 --> 00:30:34,600
La femme même, qui voit un homme se
battre tous les jours pour garder sa

435
00:30:34,600 --> 00:30:36,520
dignité, comme pour le bonheur des
autres.

436
00:30:37,120 --> 00:30:38,720
Moi, ça fait 8 ans que je le vois, Jean.

437
00:30:39,340 --> 00:30:43,120
8 ans que je le vois se donner sans
compter, partir en vacances en novembre,

438
00:30:43,340 --> 00:30:47,140
être là tous les week-ends, pourrir sa
vie de famille avec vos horaires à la

439
00:30:47,140 --> 00:30:50,680
con, et toujours garder sa bonne humeur
avec tout le monde, et tout ça pour même

440
00:30:50,680 --> 00:30:56,080
pas 2500 balles brutes ? Non mais merde
! Vous vous rendez compte du mal que

441
00:30:56,080 --> 00:30:57,080
vous faites, là ?

442
00:31:00,360 --> 00:31:03,740
Il a trois gosses, Jean ! La précarité,
c'est concret, là !

443
00:31:03,740 --> 00:31:16,160
Excusez

444
00:31:16,160 --> 00:31:17,160
-moi.

445
00:31:18,800 --> 00:31:23,240
Sinon, suivant les besoins, tu seras en
poste soit dans le musée, soit dans la

446
00:31:23,240 --> 00:31:24,240
ménagerie. D'accord.

447
00:31:24,480 --> 00:31:27,760
De toute façon, gardien, c'est gardien.
Que les animaux soient morillons, ça

448
00:31:27,760 --> 00:31:28,760
change pas grand-chose finalement.

449
00:31:28,840 --> 00:31:29,819
Oui, c'est vrai.

450
00:31:29,820 --> 00:31:31,760
Enfin, pour l'instant, tu vas rester là,
chez les grands singes.

451
00:31:32,300 --> 00:31:33,300
OK.

452
00:31:33,500 --> 00:31:36,360
T'es un parent de Lionel, c'est ça ?
Lionel, oui. Enfin, non, il connaît un

453
00:31:36,360 --> 00:31:37,360
peu ma sœur, oui.

454
00:31:38,460 --> 00:31:39,880
En fait, on veut tenter quelque chose.

455
00:31:41,460 --> 00:31:46,040
Ça va te paraître un peu abruque comme
ça, mais... Enfin, voilà, ils ont un

456
00:31:46,040 --> 00:31:47,040
problème de libido.

457
00:31:48,360 --> 00:31:51,260
Non, non, un vrai problème. Il y a un
truc chimique qui se passe pas. On sait

458
00:31:51,260 --> 00:31:55,360
pas exactement si c'est physique,
psychologique. Enfin, bref, ça veut pas.

459
00:31:56,140 --> 00:31:58,900
Le problème, c'est qu'on a besoin de
renouveler l'espèce, tu comprends ?

460
00:31:59,270 --> 00:32:00,270
Partout dans le monde, c'est un
problème.

461
00:32:01,170 --> 00:32:04,290
Alors du coup, nous, on s'est dit, si ça
se trouve, la présence d'un tiers

462
00:32:04,290 --> 00:32:08,910
regardeur, la climat, quoi, ça peut
peut-être provoquer une étincelle.

463
00:32:09,790 --> 00:32:10,790
OK.

464
00:32:15,070 --> 00:32:18,030
T'as un physique, tu peux pas dire le
contraire.

465
00:32:18,570 --> 00:32:19,570
C'est déjà un bon point.

466
00:32:23,850 --> 00:32:24,850
Regarde, elle, c'est Théodora.

467
00:32:26,510 --> 00:32:27,930
Lui, c'est Tamu.

468
00:32:35,310 --> 00:32:42,270
T'as vu comme ils te regardent ? Ils te
reconnaissent comme un dealer, ça marche

469
00:32:42,270 --> 00:32:46,490
! Tu restes là, tranquille, innocent,
moi je vais dégager.

470
00:32:47,090 --> 00:32:49,590
Montre-leur que t'es là pour eux,
simplement, tu vois ? Tu bouges pas, moi

471
00:32:49,590 --> 00:32:50,549
je dégage.

472
00:32:50,550 --> 00:32:51,870
Ok ? Détends-toi.

473
00:32:53,350 --> 00:32:54,350
J'y vais.

474
00:32:56,070 --> 00:32:57,230
Là, comme ça, là ? Ouais, ouais, bouge
pas.

475
00:33:07,170 --> 00:33:10,410
Attends, mais ils m'énervent avec leur
numéro de claquettes à la con, là !

476
00:33:10,410 --> 00:33:14,690
Attends, t'as vu le nombre d'heures
qu'on se tape en haute saison ? Avec une

477
00:33:14,690 --> 00:33:17,710
seule pause par jour, un jour, il va y
avoir un accident, c'est sûr.

478
00:33:19,270 --> 00:33:21,270
De toute façon, c'est toujours comme ça.

479
00:33:21,470 --> 00:33:24,450
Tant que t'as pas d'accident, y a
personne qui bouge. Non mais attends, ça

480
00:33:24,450 --> 00:33:27,970
a rien à voir, là. En l'occurrence, j'ai
merdé, j'ai merdé. Mais si, ça a à voir

481
00:33:27,970 --> 00:33:30,850
! Attends, la direction, elle peut pas
nous faire la morale si elle est pas

482
00:33:30,850 --> 00:33:32,190
irréprochable, excuse-moi !

483
00:33:36,170 --> 00:33:38,890
Ah, c'est eux, là, les tourtereaux qui
s'envoient en l'air ou là-haut, ça ?

484
00:33:38,890 --> 00:33:41,310
Ouais, c'est ma fille et son mec.

485
00:33:43,830 --> 00:33:44,830
Ben,

486
00:33:45,810 --> 00:33:47,310
dis donc, c'est bien, en tout cas, ici.

487
00:33:48,030 --> 00:33:49,030
J'adore.

488
00:33:49,450 --> 00:33:53,650
Tu peux pas rester ? Ben non, c'est
pas... Non, non, c'est pas... Ça fait

489
00:33:53,650 --> 00:33:54,650
pas partie de l'ordre des choses.

490
00:33:54,890 --> 00:33:57,450
Y a pas moyen de leur mettre un petit
contrat sur la tête, hein ? Un petit

491
00:33:57,450 --> 00:34:01,010
accident de moto dans la jungle, là, et
hop, bouffé par les singes, on en parle

492
00:34:01,010 --> 00:34:02,010
plus, hein ?

493
00:34:04,540 --> 00:34:08,040
Mais sérieusement, là, t'es là pour
combien de temps, du coup ? Il revient

494
00:34:08,040 --> 00:34:10,880
dans la fin du mois, donc moi, après, je
sais pas, je verrai ce que je fais.

495
00:34:11,280 --> 00:34:13,639
Ah ouais, non, mais attends, moi, si tu
veux, je t'accueille.

496
00:34:14,380 --> 00:34:18,560
Je te fais de la place, j'ai un grand
canapé dans mon salon, c'est jouable.

497
00:34:22,920 --> 00:34:25,880
Non, mais c'est gentil, mais tu vois,
moi, j'ai les mioches en ce moment et

498
00:34:25,880 --> 00:34:29,520
tout le bazar, enfin... Ouais, mais
attends, aucun problème, on les met avec

499
00:34:29,520 --> 00:34:30,520
les miens et hop !

500
00:34:30,840 --> 00:34:32,699
C'est parti, franchement, ils adorent le
camping.

501
00:34:33,260 --> 00:34:35,159
Quand il y a des gens à la maison, c'est
la fête.

502
00:34:35,840 --> 00:34:36,840
Ce serait chouette.

503
00:34:41,739 --> 00:34:44,600
Après, je dis ça parce que ça me ferait
plaisir.

504
00:34:46,260 --> 00:34:50,400
C'est toi ? Oui.

505
00:34:51,060 --> 00:34:52,420
Pousse-toi, je vais finir.

506
00:35:19,850 --> 00:35:20,850
Bonjour, monsieur. Bonjour.

507
00:35:21,790 --> 00:35:25,010
Je me demandais si vous seriez intéressé
par ces chaises de designer.

508
00:35:27,270 --> 00:35:29,950
Elles sont authentiques. Et comme vous
pouvez voir, toutes les pièces sont d

509
00:35:29,950 --> 00:35:30,950
'origine.

510
00:35:31,250 --> 00:35:32,790
Rien n'a été touché. Elles sont en bon
état.

511
00:35:33,810 --> 00:35:34,810
150.

512
00:35:35,190 --> 00:35:36,190
Merci.

513
00:35:38,690 --> 00:35:39,690
Pardon, elle est à 140.

514
00:35:42,790 --> 00:35:43,790
Merci,

515
00:35:46,790 --> 00:35:47,790
monsieur.

516
00:35:47,890 --> 00:35:48,888
Bonne journée.

517
00:35:48,890 --> 00:35:49,890
Au revoir.

518
00:35:51,100 --> 00:35:53,360
Encore une fois, l'idée n'est pas du
tout de vous inquiéter ou de vous blâmer

519
00:35:53,360 --> 00:35:54,360
de quoi que ce soit.

520
00:35:54,480 --> 00:35:58,180
Mais violent, comment ? Il a mis un coup
de fourchette à un camarade à la cantine

521
00:35:58,180 --> 00:35:59,180
il y a deux jours.

522
00:35:59,240 --> 00:36:00,240
Ça ne lui ressemble pas.

523
00:36:01,140 --> 00:36:04,480
Mais c'est un incident suffisamment
grave pour qu'on en parle.

524
00:36:05,080 --> 00:36:08,420
Je vois bien, dans la cour, il démarre
au quart de tour en ce moment.

525
00:36:08,780 --> 00:36:10,460
Et à la moindre contrariété, il se met
en colère.

526
00:36:11,100 --> 00:36:15,640
Je ne sais pas, est-ce qu'il se passe
quelque chose ? Vous avez noté un

527
00:36:15,640 --> 00:36:17,060
changement ?

528
00:36:21,230 --> 00:36:27,390
On s'est séparés il y a quelques mois,
donc évidemment, ça perturbe tout le

529
00:36:27,390 --> 00:36:31,050
monde et puis ça crée des complications
matérielles aussi.

530
00:36:31,870 --> 00:36:34,150
Oui. Bien sûr.

531
00:36:34,830 --> 00:36:40,610
Je veux pas être intrusive, mais est-ce
que Quentin formule quelque chose ? Est

532
00:36:40,610 --> 00:36:46,690
-ce qu'il vous parle de ses contrariétés
? Quentin, ben... Pas beaucoup, en fait.

533
00:36:46,930 --> 00:36:48,850
On avance un peu comme on peut.

534
00:36:49,180 --> 00:36:51,280
C'est sûr que ce n'est pas l'idéal, mais
voilà.

535
00:36:55,000 --> 00:36:56,180
Bon, c'est une idée comme ça.

536
00:36:56,940 --> 00:36:59,760
La psychologue de l'établissement, Mme
Chiriot, suggère éventuellement une

537
00:36:59,760 --> 00:37:00,760
intervention extérieure.

538
00:37:00,860 --> 00:37:07,460
Elle propose que peut-être vous preniez
rendez-vous avec le CMPP et que quelques

539
00:37:07,460 --> 00:37:09,520
consultations pourraient l'amener à
exprimer des choses.

540
00:37:16,690 --> 00:37:20,970
Oui, on sait ça, madame la directrice,
mais pour ça, il faut des sous... Non,

541
00:37:21,030 --> 00:37:23,070
non, non, les consultations au CMPP sont
gratuites.

542
00:37:23,990 --> 00:37:24,990
Ah.

543
00:37:27,790 --> 00:37:33,270
En parlant d'argent, c'est un détail,
mais il apparaît que vous n'avez pas

544
00:37:33,270 --> 00:37:35,650
encore réglé les frais de cantine ce
mois-ci. Est-ce que vous voulez qu'on

545
00:37:35,650 --> 00:37:40,230
demande un délai ? Et alors, il semble
aussi que vous aviez donné votre accord

546
00:37:40,230 --> 00:37:43,870
pour la classe verte de Lise, mais par
contre, le chèque n'est jamais arrivé.

547
00:37:44,130 --> 00:37:49,320
Oui, alors, pour la cantine, Comme je
savais que j'avais du retard, j'ai pris

548
00:37:49,320 --> 00:37:50,320
quelques dispositions.

549
00:37:50,520 --> 00:37:51,520
Voilà.

550
00:37:54,340 --> 00:37:55,340
Voilà.

551
00:37:55,920 --> 00:37:56,920
Le comptier.

552
00:37:57,480 --> 00:38:01,180
Et pour la classe verte, du coup, si on
pouvait avoir un petit délai de

553
00:38:01,180 --> 00:38:05,280
réflexion supplémentaire, parce qu'on a
besoin d'y repenser un peu.

554
00:38:06,740 --> 00:38:11,000
Je vous laisse décider, en parler, et
puis revenir vers moi.

555
00:38:14,060 --> 00:38:15,520
Mais tu te fous de ma gueule ?

556
00:38:16,010 --> 00:38:17,330
Tu mens comme tu respires.

557
00:38:17,550 --> 00:38:20,570
Je t'ai pas menti, j'avais du retard.
Bon, j'ai payé, ça y est, c'est l

558
00:38:20,570 --> 00:38:24,090
'essentiel, non ? Lise m'a dit que vous
squatiez chez Valentine et que c'est un

559
00:38:24,090 --> 00:38:26,490
Victor qui les emmène à l'école.

560
00:38:26,930 --> 00:38:29,890
Et la mère de Natacha m'a appelée. Tu
comptais me dire quand Nina n'était pas

561
00:38:29,890 --> 00:38:33,010
avec toi ? C'est quoi ? Je vais te
coller un juge au fait, je vais

562
00:38:33,010 --> 00:38:35,550
récupérer les enfants. Si, parce que
l'amour, c'est bien joli, tout ça, mais

563
00:38:35,550 --> 00:38:38,430
il faut les élever, ces enfants, non ?
Il faut leur donner un cadre, une

564
00:38:38,430 --> 00:38:42,050
maison, des repères. Ça, je sais.
D'accord ? Ça, je le sais. Nina, elle

565
00:38:42,050 --> 00:38:43,050
dort pas de la nuit.

566
00:38:43,450 --> 00:38:45,210
Elle se tape des crises d'angoisse pour
son brevet.

567
00:38:46,570 --> 00:38:47,570
Tu penses qu'à ta gueule.

568
00:38:48,490 --> 00:38:50,790
Tu noies tout dans l'alcool parce que
t'as pas le courage, en fait.

569
00:38:52,150 --> 00:38:54,650
Tu te débiles en permanence, t'affrontes
rien.

570
00:38:56,510 --> 00:38:57,870
De toute façon, c'est pas compliqué.

571
00:38:58,450 --> 00:39:02,230
Si dans 15 jours, t'as pas retrouvé une
situation stable, je demande la garde

572
00:39:02,230 --> 00:39:02,808
des enfants.

573
00:39:02,810 --> 00:39:04,150
Attends, tu peux pas faire ça, Florence.

574
00:39:04,850 --> 00:39:07,690
Si je tiens, c'est pour eux, d'accord ?
Si je les perds, je couds, moi. Mais c

575
00:39:07,690 --> 00:39:14,690
'est des enfants, c'est pas des bouées,
putain ! Ce que je te propose, c'est

576
00:39:14,690 --> 00:39:15,690
d'y aller par étapes.

577
00:39:17,900 --> 00:39:24,520
T'as bien un contact, un petit câlin, un
petit bonjour, un petit bisou,

578
00:39:24,520 --> 00:39:26,120
après on voit où ça nous mène.

579
00:39:28,060 --> 00:39:29,060
Vas-y.

580
00:39:30,800 --> 00:39:31,800
Allez.

581
00:39:36,540 --> 00:39:37,540
Allez.

582
00:39:42,040 --> 00:39:45,220
Elle est pas mal, elle est un peu
poilue, mais c'est pas mal.

583
00:39:50,510 --> 00:39:52,750
Je te gêne ? Tu veux pas que je regarde
? Je peux ne pas regarder, c'est pas un

584
00:39:52,750 --> 00:39:54,690
problème. Mais je pense que la musique,
ça peut vous aider.

585
00:40:19,470 --> 00:40:23,990
Tu n'arrives pas à dormir ? Il

586
00:40:23,990 --> 00:40:30,650
faut que j'organise l

587
00:40:30,650 --> 00:40:31,650
'anniversaire de Lise.

588
00:40:32,090 --> 00:40:35,710
Il faut que je trouve de l'argent vite
et bien et un toit.

589
00:40:36,390 --> 00:40:38,750
Parce que sinon, leur mère va les
reprendre à temps plein et puis moi, je

590
00:40:38,750 --> 00:40:39,750
ne les verrai plus.

591
00:40:55,910 --> 00:40:56,910
Bonjour,

592
00:40:57,750 --> 00:41:01,390
je suis Sylvain Beauport. Ça va vous
sembler incroyable ? Et dans quelques

593
00:41:01,390 --> 00:41:04,450
instants, vous allez découvrir cette
méthode avec laquelle j'ai moi-même

594
00:41:04,450 --> 00:41:07,210
gagné 657 000 euros depuis janvier 2015.

595
00:41:07,790 --> 00:41:11,430
Si vous êtes à la recherche d'un emploi
stable, avec un patron, un salaire fixe

596
00:41:11,430 --> 00:41:13,710
qui tombe tous les mois, cette méthode
n'est pas faite pour vous.

597
00:41:15,270 --> 00:41:18,770
Attends, laisse tomber, c'est de
l'arnaque. Qu'est-ce que tu fais ? Quoi

598
00:41:18,770 --> 00:41:19,770
? T'es une autre solution, toi ?

599
00:41:20,820 --> 00:41:22,780
Non, je crois pas. Tu veux quoi ? Tu
veux qu'on se mette à vendre les meubles

600
00:41:22,780 --> 00:41:25,840
un par un, c'est ça ? Donc un jour, on
est à la rue, on est dans la merde, faut

601
00:41:25,840 --> 00:41:30,280
qu'on trouve des choses. Moi, j'y
connais rien. Je fais ce que je peux. Je

602
00:41:30,280 --> 00:41:31,280
vais trouver.

603
00:41:33,140 --> 00:41:34,140
Petite réponse.

604
00:41:34,620 --> 00:41:35,620
OK.

605
00:41:36,020 --> 00:41:39,600
J'ai vendu mon corps à la science quand
j'étais étudiant, tout ça, pour m

606
00:41:39,600 --> 00:41:40,600
'acheter une platine DVD.

607
00:41:40,960 --> 00:41:41,960
Thibaut, de Valence.

608
00:41:42,500 --> 00:41:43,500
Très con, Thibaut.

609
00:41:43,860 --> 00:41:47,040
J'ai vendu mes cheveux pour pas cher,
pour fabriquer des perruques.

610
00:41:47,420 --> 00:41:48,359
Pascal.

611
00:41:48,360 --> 00:41:49,189
Bah, tu vois.

612
00:41:49,190 --> 00:41:50,190
Du coup, on oublie les cheveux.

613
00:41:51,890 --> 00:41:54,910
Garde d'animaux domestiques, chien ou
chat ? Chat de préférence.

614
00:41:55,430 --> 00:41:57,230
Nous, on le fait. Franchement, ils
pourraient nous filer un petit billet.

615
00:41:57,310 --> 00:42:03,990
Quand ils reviennent, ça se fait. C'est
normal, hein ? Non ? Non, mais toi, t'es

616
00:42:03,990 --> 00:42:04,990
de la partie, finalement.

617
00:42:05,310 --> 00:42:07,070
Hein ? Toi, tu gardes des orons autant.

618
00:42:07,430 --> 00:42:08,790
C'est quand même mieux que des chiens et
des chats.

619
00:42:11,530 --> 00:42:12,530
Imaginons que tu montes en grade.

620
00:42:12,850 --> 00:42:13,850
Bon.

621
00:42:13,890 --> 00:42:19,770
Là, tu pourrais te mettre à garder des
mammouths, des ptérodactyles, n'importe

622
00:42:19,770 --> 00:42:25,070
quoi. Les animaux morts, c'est quand
même moins chiant à garder, non ? Oui,

623
00:42:25,130 --> 00:42:26,130
oui.

624
00:42:32,730 --> 00:42:35,630
C'est ça qu'il faut faire, c'est vendre.

625
00:42:36,450 --> 00:42:38,790
Ça se vend, ça se vend, ça se vend, ça
se vend.

626
00:42:39,430 --> 00:42:40,430
Ça se vend.

627
00:42:41,340 --> 00:42:44,120
Une nouvelle vente d'encher, un record
de défense de défense de l'ITP à Monaco,

628
00:42:44,280 --> 00:42:50,160
OK, avec un total de vente de 425 000
euros pour 810 kilos de défense.

629
00:42:53,120 --> 00:42:56,620
Il s'agit d'un record mondial pour une
vente privée. Elle a été achetée par un

630
00:42:56,620 --> 00:42:59,360
chef d'entreprise bourgeois où une
gigantesque défense de mammouth est

631
00:42:59,360 --> 00:43:00,360
parfaitement conservée.

632
00:43:00,660 --> 00:43:05,260
Issu du plus gros mammifère terrestre de
tous les temps, le mammutus.

633
00:43:06,120 --> 00:43:10,680
Primi genus, les défenses vendues samedi
avaient été estimées entre 350 000 et

634
00:43:10,680 --> 00:43:16,180
390 000 euros, en raison de leur qualité
exceptionnelle et de leur état de

635
00:43:16,180 --> 00:43:20,480
conservation à 80%. Le kilo vendu en
moyenne 500 euros il y a peu se monnaie

636
00:43:20,480 --> 00:43:22,460
désormais autour des 900 euros.

637
00:43:24,900 --> 00:43:29,600
Viens putain ! Attends, mais attends-moi
! Mais viens, fais pas chier ! Attends !

638
00:43:29,600 --> 00:43:34,100
Arrête de flipper ! Putain, mais je
comprends pas pourquoi je t'essuie !

639
00:44:27,440 --> 00:44:28,440
On va vous faire sur-localiser ici.

640
00:44:29,220 --> 00:44:31,200
Arrête de faire chier Mouline et
éclaire-moi.

641
00:44:32,800 --> 00:44:33,960
Recharge. Attends.

642
00:44:34,220 --> 00:44:35,220
Prends la manivelle.

643
00:44:35,740 --> 00:44:39,420
Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?

644
00:44:39,420 --> 00:44:45,500
Mouline.

645
00:44:46,900 --> 00:44:47,900
Très bien.

646
00:44:48,420 --> 00:44:49,420
Parfait.

647
00:44:49,660 --> 00:44:50,660
Le boulon.

648
00:45:00,940 --> 00:45:07,720
Arrête ! Attends ! Attends ! Je suis

649
00:45:07,720 --> 00:45:14,460
bloqué ! Je suis bloqué ! Attends !

650
00:45:14,460 --> 00:45:18,720
Avance un peu ! Allez ! Ça m'écrase !

651
00:45:18,720 --> 00:45:24,200
Attends ! Je m'échappe !

652
00:45:31,660 --> 00:45:36,280
Tu as reçu la photo ? Ah non, non, non,
non, désolé, désolé, mais il n'y a qu

653
00:45:36,280 --> 00:45:39,640
'une... Non, désolé, Saké, mais il n'y a
qu'une défense.

654
00:45:40,240 --> 00:45:45,780
Le mammouth a gardé l'autre, c'est...
C'est OK ? Combien ?

655
00:45:45,780 --> 00:45:50,460
Il dit 20 000, le gars.

656
00:45:51,260 --> 00:45:54,200
20 000, c'est bien. De toute façon, oui,
d'accord, vas-y. Attends, tais-toi, tais

657
00:45:54,200 --> 00:45:55,200
-toi, tais-toi.

658
00:45:55,520 --> 00:45:58,700
Tu sais quoi ? OK.

659
00:45:59,940 --> 00:46:04,020
Ok for us. My friend and partner is ok
with me.

660
00:46:05,260 --> 00:46:06,820
Ah no, the time?

661
00:46:09,120 --> 00:46:10,120
In the morning?

662
00:46:10,860 --> 00:46:13,800
That can be good in the morning because
nobody can see us.

663
00:46:14,020 --> 00:46:20,660
It's 6.30 in Aubert Biguet's door.
That's good.

664
00:46:40,790 --> 00:46:41,669
Comment on dit ça ? Bingo ! Putain, mais
si ça se trouve, c'est un coup fourré,

665
00:46:41,670 --> 00:46:45,590
tu comprends ça ? Tu les connais même
pas, ces mecs, 6h30 du matin, porte d

666
00:46:45,590 --> 00:46:49,030
'Aubervilliers, mais où ? Attends, mais
t'as peur de quoi, toi ? Ils vont nous

667
00:46:49,030 --> 00:46:53,190
flinguer au petit matin, ils vont se
tirer avec l'ivoire, voilà, je te l

668
00:46:53,190 --> 00:46:55,490
'écris, ça, si tu veux. Parce que moi,
t'aurais préféré quoi ? T'aurais préféré

669
00:46:55,490 --> 00:46:58,890
un rendez-vous à 15h à l'Elysée, ou
alors midi devant la Tour Eiffel, comme

670
00:46:58,890 --> 00:47:01,610
ça on est sûrs de bien se retrouver,
c'est ça ? Faut que tu te détendes, c

671
00:47:01,610 --> 00:47:03,310
'est la banlieue, c'est pas la jungle.

672
00:47:04,870 --> 00:47:05,890
Putain, c'est des bandits.

673
00:47:06,590 --> 00:47:09,630
Des bandits de grand chemin. Ils
arrivent des Carpathes. Ils sont armés

674
00:47:09,630 --> 00:47:10,630
jusqu'aux yeux.

675
00:47:10,670 --> 00:47:12,550
D'accord ? Ils ont aucun scrupule.

676
00:47:14,270 --> 00:47:16,690
Non, non, moi j'en ai rien à foutre. On
arrête là, on la ramène. Attends,

677
00:47:16,710 --> 00:47:17,229
attends, attends.

678
00:47:17,230 --> 00:47:18,230
20 000 balles.

679
00:47:18,490 --> 00:47:20,470
Tu fais pas chier, d'accord ? T'en as
besoin, j'en ai besoin.

680
00:47:21,190 --> 00:47:22,190
Alors on y va, c'est tout.

681
00:47:24,490 --> 00:47:27,310
Moi je suis père de famille, ok ? Je
peux pas me permettre d'aller en prison.

682
00:47:28,630 --> 00:47:32,570
Tu peux pas y aller tout seul, toi ?
C'est-à-dire en prison ?

683
00:47:33,130 --> 00:47:35,450
En prison, je te dis, tu peux pas y
aller tout seul. Tu peux pas appeler un

684
00:47:35,450 --> 00:47:38,530
copain, un jeune, un mec qui a la vie
devant lui. Ta sœur, tu me dis, elle est

685
00:47:38,530 --> 00:47:40,670
féroce. Bah, vas-y, va avec ta sœur.

686
00:47:41,810 --> 00:47:44,290
Non, non, moi, je suis vieux. J'ai envie
de profiter de mes gosses. J'ai envie de

687
00:47:44,290 --> 00:47:45,290
profiter de la vie.

688
00:47:47,410 --> 00:47:48,590
En plus, demain, c'est ma semaine.

689
00:47:49,030 --> 00:47:51,390
Tu vois, il faut que j'aille à l'école.
Je peux pas me permettre que ça se barre

690
00:47:51,390 --> 00:47:52,390
en couilles.

691
00:47:52,750 --> 00:47:53,750
Ciao, Tico.

692
00:47:54,950 --> 00:47:55,950
Ciao.

693
00:47:56,650 --> 00:47:57,408
Très cool.

694
00:47:57,410 --> 00:47:58,410
Ouais, très cool.

695
00:47:58,870 --> 00:47:59,870
Bien sûr, très cool.

696
00:48:00,270 --> 00:48:02,930
Mais franchement, les latinos, t'étais
obligé de leur louer ma chambre.

697
00:48:03,350 --> 00:48:06,110
Tu trouves que c'est le moment, là ? Tu
vois, ils ont vu la défense.

698
00:48:06,550 --> 00:48:08,530
Ils peuvent nous balancer, ils peuvent
témoigner contre nous.

699
00:48:09,310 --> 00:48:11,370
Mais ils parlent même pas français, on
s'en fout.

700
00:48:11,590 --> 00:48:15,050
Mais ils parlent pas français, mais ils
ont un cerveau. Et alors ? Même un

701
00:48:15,050 --> 00:48:16,930
cerveau en espagnol, c'est un cerveau.

702
00:48:17,170 --> 00:48:19,130
Contrairement à toi, toi, tu parles
français, mais t'es complètement con.

703
00:48:20,410 --> 00:48:22,070
Attention, quand tu bouges, ça m'arrache
l'épaule.

704
00:48:22,450 --> 00:48:23,870
C'est bon, là ? Ouais, ouais, ça va.

705
00:48:28,500 --> 00:48:30,000
Attention là, on passe là tout de suite.

706
00:48:31,120 --> 00:48:32,120
Ok.

707
00:48:32,740 --> 00:48:36,200
C'est vraiment n'importe quoi ton plan
là, comme d'hab.

708
00:48:58,540 --> 00:49:00,180
T'as dit quoi ? Voilà.

709
00:49:03,460 --> 00:49:05,860
T'es idiot, Mendo, il s'est émis seul.

710
00:49:10,880 --> 00:49:12,840
Il n

711
00:49:12,840 --> 00:49:19,180
'y a pas 20 000 ?

712
00:49:19,180 --> 00:49:21,160
8 000.

713
00:49:22,440 --> 00:49:26,680
Non, 8 000, mais 8 000, mais... Je crois
qu'on est en train de se faire niquer,

714
00:49:26,780 --> 00:49:27,618
là.

715
00:49:27,620 --> 00:49:31,040
Oui, ben, je sais pas, moi, on a
quelqu'un au bout de la défense.

716
00:49:31,460 --> 00:49:32,460
T'es con.

717
00:49:33,240 --> 00:49:34,360
8 000.

718
00:49:35,400 --> 00:49:36,400
T'as d'accord.

719
00:49:36,940 --> 00:49:41,400
Mais 8 000, putain, on vient de se faire
baiser de 12 000 balles, là, quand même,

720
00:49:41,400 --> 00:49:43,440
au petit matin, je me sens un peu
énervé, j'ai envie de les tuer, mais j

721
00:49:43,440 --> 00:49:44,440
'ai peur.

722
00:49:45,160 --> 00:49:46,340
Je vais essayer un truc.

723
00:49:47,520 --> 00:49:48,519
That's not the deal.

724
00:49:48,520 --> 00:49:50,500
The deal was 20 fucking milles.

725
00:49:58,519 --> 00:50:00,580
Bon, c'est bon. Va pour les bébés.

726
00:50:01,180 --> 00:50:02,180
On dispose.

727
00:50:02,840 --> 00:50:03,840
Merci.

728
00:50:04,260 --> 00:50:07,080
Qu'est-ce qu'il a dit ? Je sais pas, il
a dit de rien, je pense.

729
00:50:07,620 --> 00:50:13,760
Bonne journée, au revoir messieurs.
Arrête de leur parler, toi ! C'est déjà

730
00:50:13,760 --> 00:50:15,180
dit pour qu'il n'y ait plus de mammouths
? Non.

731
00:50:16,360 --> 00:50:20,340
On reste sur le même chapitre ? Oui,
oui.

732
00:50:21,360 --> 00:50:22,360
Merci.

733
00:50:25,860 --> 00:50:26,860
Merci beaucoup.

734
00:50:27,020 --> 00:50:28,020
Merci.

735
00:50:47,810 --> 00:50:50,770
J'adore ce passage.

736
00:51:02,560 --> 00:51:07,280
Franchement, quand je vois ça, j'ai pas
envie de partir à la retraite. Je pars

737
00:51:07,280 --> 00:51:08,280
dans 10 jours.

738
00:51:09,340 --> 00:51:13,680
Franchement, ça me marrait bien. Depuis
la vidéosurveillance, le métier est

739
00:51:13,680 --> 00:51:15,060
devenu beaucoup plus sympa.

740
00:51:17,380 --> 00:51:17,900
On

741
00:51:17,900 --> 00:51:27,500
dirait

742
00:51:27,500 --> 00:51:31,000
un extrait de Béni. Le truc là...

743
00:51:31,540 --> 00:51:32,540
70, 80.

744
00:51:33,500 --> 00:51:38,260
Où, machin, y a-t-il un flic ? Voilà,
c'est ça, dans l'avion.

745
00:51:39,580 --> 00:51:42,680
Si moi, je suis un dingue de cinoche,
alors forcément, quand je suis servi

746
00:51:42,680 --> 00:51:46,100
comme ça... Heureusement, moi, j'ai pas
envie de partir.

747
00:51:46,520 --> 00:51:51,820
Pourquoi foutre ? Aller à la pêche,
faire des voyages avec Morand...

748
00:51:51,820 --> 00:51:56,920
Vite, moi, ça m'angoisse.

749
00:52:04,240 --> 00:52:08,780
Forcément ! Quand on passe des pieds
nickelés comme vous, c'est un cadeau du

750
00:52:08,780 --> 00:52:12,560
ciel. Ça arrive trois, quatre fois dans
une carrière.

751
00:52:13,420 --> 00:52:15,420
On est content que ça vous ait plu.

752
00:52:16,560 --> 00:52:20,480
Dans votre malheur, vous êtes vernis
parce que le musée a décidé de ne pas

753
00:52:20,480 --> 00:52:24,620
porter plainte. Quand on a récupéré la
défense, ils ne veulent pas trop brûler

754
00:52:24,620 --> 00:52:25,620
l'affaire.

755
00:52:25,720 --> 00:52:30,620
On a dû planter un gars du muséum qui
m'a parlé de la survie de l'espèce.

756
00:52:31,300 --> 00:52:34,400
Grâce à vous, j'avais rien compris, mais
il avait l'air content.

757
00:52:35,200 --> 00:52:41,100
Donc, on a mis vos gains sous scellé,
vous n'aurez pas de casier, vous avez de

758
00:52:41,100 --> 00:52:42,100
la chance.

759
00:52:42,380 --> 00:52:46,600
La prochaine connerie, là... Oh

760
00:52:46,600 --> 00:52:51,420
putain, tu me sauves la vie.

761
00:52:52,040 --> 00:52:53,480
Salut ! Tiens.

762
00:52:54,140 --> 00:52:55,380
Allez. Bonjour.

763
00:52:55,680 --> 00:52:56,680
Viens, on fonce.

764
00:52:57,400 --> 00:52:58,400
Salut.

765
00:53:08,720 --> 00:53:09,860
Merci Marie. Vas-y, vas-y, vas-y.

766
00:53:17,840 --> 00:53:18,840
Désolé, je suis en retard.

767
00:53:20,460 --> 00:53:24,320
Ils sont plus là ? Comment on n'arrivait
pas à vous joindre, j'ai appelé leur

768
00:53:24,320 --> 00:53:25,320
mère.

769
00:53:29,060 --> 00:53:30,060
Florence,

770
00:53:35,060 --> 00:53:36,540
ouvre-moi, putain !

771
00:53:37,100 --> 00:53:38,760
Je sais que vous êtes là, sans déconner.

772
00:53:41,640 --> 00:53:42,640
Florence,

773
00:53:43,380 --> 00:53:44,380
je pouvais pas te prévenir.

774
00:53:44,960 --> 00:53:46,040
C'est la vérité.

775
00:53:46,260 --> 00:53:47,260
Bon.

776
00:53:47,760 --> 00:53:53,840
Putain, mais ouvre-moi, Florence ! Ah,

777
00:53:53,880 --> 00:53:57,540
salut, mon fils. Ça va ? Je veux pas te
voir, Jean. Pas maintenant.

778
00:53:59,040 --> 00:54:01,380
Rentre chez toi, s'il te plaît.
Laisse-nous tranquille. Les enfants ont

779
00:54:01,380 --> 00:54:02,380
besoin de calme.

780
00:54:02,840 --> 00:54:05,460
Non, mais attends, c'est ma semaine,
quand même.

781
00:54:06,080 --> 00:54:08,600
C'est ma semaine, Florence ! Ciao, ciao.

782
00:54:09,360 --> 00:54:10,360
Ciao.

783
00:54:10,960 --> 00:54:11,960
Ciao.

784
00:54:13,380 --> 00:54:14,380
Ciao.

785
00:54:15,340 --> 00:54:19,680
Mais c'est quoi ce bordel, les gars ? Et
puis c'est qui ces deux-là, là ? C'est

786
00:54:19,680 --> 00:54:21,300
eux qui dormaient dans ma chambre ? Oui.
Ouais.

787
00:54:22,100 --> 00:54:25,220
Il m'a dit ça comme ça, le mec. Je te
jure, il se fout de ma gueule.

788
00:54:25,540 --> 00:54:29,720
Et mes chaises IMS ? Putain, mais elles
sont où, mes chaises IMS ? Je vais les

789
00:54:29,720 --> 00:54:31,860
retrouver sur le bon coin, c'est ça ? Et
mon dressing ?

790
00:54:32,140 --> 00:54:34,140
Il y a quelqu'un qui dort dans mon
dressing aussi ? Pourquoi ils sont en

791
00:54:34,140 --> 00:54:36,680
boule par terre mes costards là ?
Comment vous avez fait pour ravager mon

792
00:54:36,680 --> 00:54:39,360
appart à ce point là ? Mais c'est un
boulot à temps plein de foutre un bordel

793
00:54:39,360 --> 00:54:42,660
pareil, vous avez rien à foutre de vos
journées ou quoi ? Et puis toi, enlève

794
00:54:42,660 --> 00:54:44,660
le peignoir de ma femme. T'es ridicule,
tu m'énerves. Enlève-le.

795
00:54:45,880 --> 00:54:47,200
Je suis nu en dessous.

796
00:54:48,360 --> 00:54:53,920
Tu l'as mis où ? Pardon ? Quoi ? Le chat
de ma gosse, tu l'as mis où ? Jean

797
00:54:53,920 --> 00:54:56,900
-Michel ? Ben il doit être dans la salle
de... Non, dans la machine à laver. C

798
00:54:56,900 --> 00:54:59,920
'est parce qu'il arrêtait pas de faire
ça. C'est marrant, c'est démarrant.

799
00:55:12,950 --> 00:55:15,730
C'est qui, lui ? C'est John Davis.

800
00:55:16,290 --> 00:55:17,830
Vous êtes des génies, mec.

801
00:55:18,250 --> 00:55:20,890
Franchement, je dirais bien bravo, là.
Sauf que là, ici, c'est chez moi, donc

802
00:55:20,890 --> 00:55:21,890
ça me fout un peu les boules.

803
00:55:21,910 --> 00:55:25,110
Attends, Romain, si je peux me
permettre... Je vous explique.

804
00:55:25,930 --> 00:55:28,190
On s'attendait pas à ce que vous
rentriez si tôt.

805
00:55:28,480 --> 00:55:29,038
En fait.

806
00:55:29,040 --> 00:55:30,200
Sinon, on aurait tout rangé.

807
00:55:30,500 --> 00:55:31,940
Évidemment, vous seriez... Ah d'accord.

808
00:55:32,360 --> 00:55:36,120
Parce qu'en fait, c'est de ma faute.
Non, non, non. C'est pas ce qu'on dit du

809
00:55:36,120 --> 00:55:40,880
tout. Moi, ce que je dis, c'est si vous
aviez appelé l'aéroport, au moins, on

810
00:55:40,880 --> 00:55:41,880
vous avait prévenu.

811
00:55:41,940 --> 00:55:44,900
Ta gueule. Ta gueule. Ta gueule. Ton
parrain, c'est un ouf. Non, toi aussi,

812
00:55:44,940 --> 00:55:45,558
ferme ta gueule.

813
00:55:45,560 --> 00:55:48,820
Tu te fous de qui, putain ? Du coup,
moi.

814
00:55:49,820 --> 00:55:50,820
Lui aussi, il se fout de moi.

815
00:55:51,540 --> 00:55:54,640
Ta gueule. C'était prévu qu'on range. Tu
fermes ta gueule.

816
00:55:54,880 --> 00:55:56,200
Tu fermes ta gueule.

817
00:56:08,520 --> 00:56:12,040
Ça va bien se passer, hein ? C'est hyper
encadré, ces trucs-là.

818
00:56:12,600 --> 00:56:14,160
Hyper réfléchi, il y a eu un accident
une fois.

819
00:56:14,900 --> 00:56:17,000
Mais il y a très longtemps, je
m'inquiète pas.

820
00:56:18,880 --> 00:56:19,880
Ouais, ouais, merci.

821
00:56:20,460 --> 00:56:24,740
Oh, putain, mais... Arrête, Jean,
arrête. Tu me fais flipper.

822
00:56:25,480 --> 00:56:26,480
Arrête.

823
00:56:34,060 --> 00:56:35,500
Vous allez me manquer un peu, vous, là.

824
00:56:37,390 --> 00:56:38,710
Il va y avoir un petit vide dans ma vie.

825
00:56:39,810 --> 00:56:43,090
Je suis désolé pour les gosses.

826
00:56:43,750 --> 00:56:45,390
On aurait pu tous t'accompagner.

827
00:56:45,590 --> 00:56:46,690
Ça aurait fait plaisir à Florence.

828
00:56:47,110 --> 00:56:49,630
On est au chaud, on bouffe gratos.

829
00:56:49,910 --> 00:56:52,630
On vient à l'hôpital, on essaie des
médicaments avec les gosses. Parfait.

830
00:56:55,910 --> 00:56:58,190
Tu vas faire quoi ?

831
00:57:02,830 --> 00:57:06,990
J'ai squatté, tu vois. J'ai trouvé un
pote ou ma cousine.

832
00:57:07,730 --> 00:57:10,190
Enfin, le temps de trouver un truc
décent pour les gosses, t'inquiète.

833
00:57:12,030 --> 00:57:14,370
Tu prends soin de toi, hein ? Ouais.

834
00:57:15,010 --> 00:57:20,610
Ouais ? Je vais pas mourir. Mais non, je
vais pas mourir, là.

835
00:57:21,270 --> 00:57:22,990
Tu sais que c'est bien ce que je fais,
là.

836
00:57:23,870 --> 00:57:25,030
J'ai pas avancé la chance, là.

837
00:57:25,910 --> 00:57:29,550
C'est beau ce que je fais. Je suis
cobaye. C'est pas rien.

838
00:57:30,130 --> 00:57:31,770
Tu vas surtout en profiter pour faire de
la musique.

839
00:57:32,320 --> 00:57:33,680
Parce que c'est ton moment, là, mon
vieux.

840
00:57:34,780 --> 00:57:35,780
Je sais pas trop.

841
00:57:36,860 --> 00:57:41,260
J'ai travaillé, ça marche pas. Je sais
pas si j'ai beaucoup de talent, quoi.

842
00:57:46,340 --> 00:57:49,220
Le talent, bon, je sais pas, mais toi,
t'as du cœur.

843
00:57:49,600 --> 00:57:50,760
Mais dans le reste, on s'en fout.

844
00:57:51,940 --> 00:57:54,160
Alors, puis... Voilà.

845
00:57:58,940 --> 00:57:59,940
Ça va aller.

846
00:58:02,250 --> 00:58:03,250
Allez.

847
00:58:11,110 --> 00:58:13,790
C'est toujours sous le contrôle d'un
comité d'éthique et de l'Agence

848
00:58:13,790 --> 00:58:16,810
nationale de sécurité du médicament que
nous réalisons ces tests.

849
00:58:17,930 --> 00:58:22,110
C'est quoi les risques pour moi ? Parce
que j'ai lu dans un article, ça date

850
00:58:22,110 --> 00:58:26,150
maintenant, mais il y a eu des problèmes
à Brest ou à Rennes. Je ne sais plus où,

851
00:58:26,170 --> 00:58:29,770
mais il y a eu des problèmes vers la
Bretagne. Je n'ai pas envie que ça se

852
00:58:29,770 --> 00:58:30,770
passe ici pour moi.

853
00:58:31,050 --> 00:58:32,050
Il n'y a aucun risque.

854
00:58:32,390 --> 00:58:35,530
Si les analyses vous déclarent aptes, le
protocole est très strict.

855
00:58:37,230 --> 00:58:41,230
Selon les études, vous restez chez nous
entre 3 à 15 jours pour un dédommagement

856
00:58:41,230 --> 00:58:42,970
allant de 200 à 4 500 euros.

857
00:59:53,399 --> 00:59:55,680
Alors, je te manquais ou pas ? Un peu.

858
00:59:56,280 --> 00:59:59,460
Que un peu ? Oui. Tu m'as manqué
passionnément à la folie.

859
01:00:00,140 --> 01:00:01,540
Terriblement. Magnifiquement.

860
01:00:02,080 --> 01:00:03,080
J'ai toujours envie.

861
01:00:03,380 --> 01:00:07,420
Avec ma fille. Et tu t'en vas pas trop
loin avec ta vache folle, d'accord ?

862
01:00:07,420 --> 01:00:09,340
Celle qui est sur la langue.

863
01:00:09,560 --> 01:00:10,560
Ouais.

864
01:00:49,480 --> 01:00:53,280
Monsieur, c'est les pompiers, vous
m'entendez ? C'est les pompiers, là ?

865
01:00:53,280 --> 01:00:54,259
Oui.

866
01:00:54,260 --> 01:00:55,260
Serrez-moi les mains.

867
01:00:55,960 --> 01:00:56,899
C'est bien.

868
01:00:56,900 --> 01:00:57,900
Ouvrez-moi les yeux.

869
01:00:58,560 --> 01:00:59,560
Ouvrez-moi les yeux.

870
01:01:00,540 --> 01:01:03,340
Ils sont où, mes enfants, monsieur ?
Qu'est-ce qui s'est passé ? Dites-moi.

871
01:01:03,740 --> 01:01:06,420
Ils sont où, mes enfants ? Ils sont avec
ma collègue, vos enfants. Vous n

872
01:01:06,420 --> 01:01:07,860
'inquiétez pas. Vous avez trois enfants,
c'est ça ? Oui.

873
01:01:08,200 --> 01:01:09,200
Ils sont avec ma collègue.

874
01:01:09,480 --> 01:01:14,060
Dites-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
Vous vous en souvenez ? Mais ils sont là

875
01:01:14,060 --> 01:01:16,660
? Ils sont là, mes enfants ? Oui, ils
sont avec ma collègue, je viens de vous

876
01:01:16,660 --> 01:01:17,660
dire.

877
01:01:17,760 --> 01:01:18,940
Juste savoir qu'est-ce qui s'est passé.

878
01:01:19,899 --> 01:01:22,300
Rien. C'est que le manège, il a tourné.

879
01:01:22,820 --> 01:01:27,420
Ça a tourné, d'accord. Vous faisiez le
manège avec vos enfants ? D'accord.

880
01:01:27,900 --> 01:01:32,600
Est-ce que vous avez bien mangé ce matin
? Vous n'avez pas mangé du tout ? Les

881
01:01:32,600 --> 01:01:33,600
enfants, monsieur.

882
01:01:33,820 --> 01:01:36,200
Les enfants, ils sont là. Je vais les
amener. Vous allez les voir. OK ? Ça

883
01:01:36,200 --> 01:01:39,760
marche ? Respirez ça. Tu me prends un
coup de tension, s'il te plaît.

884
01:01:40,080 --> 01:01:41,240
Je vais vous poser quelques questions.

885
01:01:43,260 --> 01:01:44,260
Ah, là, maman.

886
01:01:50,190 --> 01:01:53,610
Qu'est-ce qui s'est passé ? Rien, j'ai
glissé du manège, un truc.

887
01:01:53,850 --> 01:01:56,510
Bon, c'est une connerie. Il y avait même
le pompier. Oui, bon.

888
01:01:56,790 --> 01:01:58,090
Mais ça va ? Ouais.

889
01:01:58,470 --> 01:02:02,230
Non, non, mais c'est un coup de fatigue.
Rien de... rien de grave.

890
01:02:02,690 --> 01:02:03,690
Bon.

891
01:02:04,550 --> 01:02:08,130
On y va, les enfants ? Allez, salut, mes
amours. Salut, ma grande fille.

892
01:02:11,790 --> 01:02:13,210
Salut, mon beau. Salut, papa.

893
01:02:13,430 --> 01:02:16,670
Ton grand garçon. Oh là là ! Mon grand
garçon.

894
01:02:20,360 --> 01:02:21,560
A bientôt. Salut, mon homme.

895
01:02:22,060 --> 01:02:23,060
Ouais.

896
01:02:23,800 --> 01:02:24,800
Salut, ma beauté.

897
01:02:25,840 --> 01:02:26,840
Enfin, on va passer.

898
01:02:28,960 --> 01:02:32,760
Mais qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce
qu'elle a, la grande, là ? Fais

899
01:02:32,760 --> 01:02:37,260
attention, t'es là. Elle s'inquiète pour
son père ou quoi ? Hein ? Mais t

900
01:02:37,260 --> 01:02:38,260
'inquiète pas, mon amour.

901
01:02:38,700 --> 01:02:39,720
Je vais trouver une solution.

902
01:02:40,060 --> 01:02:41,060
Tout va bien se passer.

903
01:02:41,460 --> 01:02:43,160
Mais toi, tu te concentres sur ton
brevet.

904
01:02:43,380 --> 01:02:45,180
D'accord ? Ça, c'est important.

905
01:02:45,400 --> 01:02:46,400
Le brevet.

906
01:02:46,620 --> 01:02:47,620
OK ?

907
01:02:49,520 --> 01:02:51,580
Je peux m'occuper de l'anniversaire
d'Elise, si tu veux.

908
01:02:53,180 --> 01:02:54,480
Ben non, je vais me débrouiller.

909
01:02:54,800 --> 01:02:56,820
Attends, je suis sur le coup d'un appart
à Voltaire.

910
01:02:57,100 --> 01:03:01,140
Donc je ferai la crème ailleurs en même
temps que l'anniversaire. T'inquiète.

911
01:03:01,440 --> 01:03:05,500
Tu sais, maman, papa, il a dit qu'à mon
ami, on sera tous déguisés.

912
01:03:05,780 --> 01:03:07,220
Il y aura même peut-être un clown.

913
01:03:07,580 --> 01:03:11,660
Victor, il a dit qu'il allait faire des
chansons. Tu sais, mon amour, ton papa,

914
01:03:11,800 --> 01:03:14,200
il ferait n'importe quoi pour te faire
plaisir. Ça, je le sais.

915
01:03:14,560 --> 01:03:17,420
Mais parfois, n'importe quoi, c'est un
peu compliqué.

916
01:03:19,149 --> 01:03:21,930
Moi, je pense que cette année, ton
anniversaire, on va le faire chez moi.

917
01:03:25,230 --> 01:03:28,530
Non, mais attends, je vais m'en occuper.
C'est bon, j'assure.

918
01:03:29,270 --> 01:03:30,810
Oui, je vais le faire, ton anniversaire.

919
01:03:34,670 --> 01:03:35,670
Oui ? Oui.

920
01:03:39,310 --> 01:03:40,310
Salut, amour de ma vie.

921
01:03:42,990 --> 01:03:44,810
Je t'aime. Je t'aime.

922
01:03:51,330 --> 01:03:52,330
Allez. Salut.

923
01:03:52,530 --> 01:03:56,130
Ça va ? Ouais. Ça va ? Ouais, ça va.
T'inquiète.

924
01:03:57,030 --> 01:03:58,030
Salut.

925
01:04:49,610 --> 01:04:50,610
Merci à tous.

926
01:06:53,549 --> 01:06:54,950
...

927
01:07:28,700 --> 01:07:31,680
C'est la première fois que je vous vois
ici.

928
01:07:32,500 --> 01:07:33,500
Oui.

929
01:07:34,140 --> 01:07:38,440
Qu'est-ce qui vous amène, Capitaine ?
Moi, j'ai toujours...

930
01:07:39,640 --> 01:07:42,720
Adorer danser, enfin, je suis même
fasciné par toutes les danses, mais je n

931
01:07:42,720 --> 01:07:43,720
'ai jamais osé passer le pas.

932
01:07:44,240 --> 01:07:47,220
Aujourd'hui, je me suis dit, bon, tu ne
vas pas attendre d'être entre quatre

933
01:07:47,220 --> 01:07:48,740
cloches pour apprendre à danser la
valse, quand même.

934
01:07:49,060 --> 01:07:49,999
Le tango.

935
01:07:50,000 --> 01:07:51,820
Le tango, oui, le tango.

936
01:08:12,750 --> 01:08:14,990
Qu'est-ce que tu peux faire si ça sent
mal ? Rien.

937
01:08:15,950 --> 01:08:19,609
Du riz, des pâtes, du riz, des pâtes, du
riz, des pâtes, du fromage en plastique,

938
01:08:19,670 --> 01:08:24,310
des impôts locaux, un abonnement
Internet pour me branler de temps en

939
01:08:24,310 --> 01:08:25,310
temps.

940
01:08:25,729 --> 01:08:27,290
Globalement, je rentabilise.

941
01:08:27,729 --> 01:08:29,170
Du riz, des pâtes, du riz, des pâtes.

942
01:08:29,950 --> 01:08:32,510
C'est pour ça qu'ici, je mange pas si
mal, moi.

943
01:08:43,190 --> 01:08:45,450
Tu veux jouer au baby ? Non, merci.

944
01:08:46,470 --> 01:08:48,609
Pourquoi ? T'as peur que je te défonce ?

945
01:08:48,609 --> 01:08:55,529
Je vais aller au Japon.

946
01:08:56,410 --> 01:08:57,950
Hein ? Je vais aller au Japon.

947
01:08:58,890 --> 01:09:01,790
Mais juste un aller simple, ça me
suffit. Ah ouais ? Mais bon, c'est déjà

948
01:09:01,790 --> 01:09:02,790
600 balles.

949
01:09:03,470 --> 01:09:05,390
Avec l'étude, là, tu peux me payer le
billet.

950
01:09:06,130 --> 01:09:07,130
Donc je vais vivre là-bas un peu.

951
01:09:08,050 --> 01:09:11,010
Qu'est-ce que tu vas faire au Japon ? Au
Japon, il y a des chamans.

952
01:09:11,550 --> 01:09:12,550
Ça s'appelle les hommes de l'île.

953
01:09:12,779 --> 01:09:14,720
Et quoi ? Les hommes Yoji.

954
01:09:15,560 --> 01:09:17,479
C'est marrant, les hommes Yoji. Non,
c'est pas marrant.

955
01:09:18,180 --> 01:09:19,180
C'est des chamels.

956
01:09:19,960 --> 01:09:21,340
Ils peuvent changer le cours naturel,
les choses.

957
01:09:21,899 --> 01:09:25,080
Et moi, vu que j'ai envie que ça change,
ça se trouve, ils peuvent faire quelque

958
01:09:25,080 --> 01:09:26,080
chose pour moi.

959
01:09:31,740 --> 01:09:32,740
Bien joué.

960
01:10:52,240 --> 01:10:54,020
Bien dormi ?

961
01:10:54,020 --> 01:11:02,220
Le

962
01:11:02,220 --> 01:11:03,480
grand amour de ma vie.

963
01:11:06,220 --> 01:11:08,500
On a partagé 40 ans ensemble.

964
01:11:11,300 --> 01:11:17,420
Si j'avais su que je l'aimais autant, je
l'aurais aimé davantage.

965
01:11:26,470 --> 01:11:28,810
Il ne faut jamais déférer aucune joie.

966
01:11:30,950 --> 01:11:31,950
Jamais.

967
01:11:38,130 --> 01:11:40,090
Ça va, t'as pas trop d'effets
secondaires, j'ai l'impression.

968
01:11:40,470 --> 01:11:41,470
Non.

969
01:11:42,310 --> 01:11:43,590
La nuit dernière, deux, trois trucs.

970
01:11:44,790 --> 01:11:45,930
Honnêtement, ça va.

971
01:11:47,270 --> 01:11:48,890
Je l'ai écouté, bof.

972
01:11:50,770 --> 01:11:54,110
C'est moumou, les paroles sont momoles.
C'est pas assez punk, ça manque de

973
01:11:54,110 --> 01:11:55,069
chien.

974
01:11:55,070 --> 01:11:56,610
Ça peut venir, mais faut t'y mettre, mon
vieux, là.

975
01:11:56,990 --> 01:11:59,730
T'as des trucs à raconter ou pas ?
Ouais.

976
01:12:00,290 --> 01:12:02,350
Quoi ? C'est ça, la question.

977
01:12:02,610 --> 01:12:03,610
C'est la seule question.

978
01:12:08,970 --> 01:12:11,150
Cette fille te kiffe, mon vieux.

979
01:12:11,570 --> 01:12:12,930
Mais cette fille est folle, surtout.

980
01:12:14,990 --> 01:12:17,370
Tu le sens, tu vois qu'elle a un truc
qui tourne pas rond. Et puis

981
01:12:17,370 --> 01:12:19,010
franchement, apparemment, elle a des
gouttes chiottes.

982
01:12:19,230 --> 01:12:22,470
Alors... Non, non. Non, mais attends, je
vais te dire un truc. Non seulement elle

983
01:12:22,470 --> 01:12:23,339
te kiffe...

984
01:12:23,340 --> 01:12:25,400
Mais moi, je vois aussi que tu la
kiffes, toi.

985
01:12:25,680 --> 01:12:30,100
Moi ? Moi, je la kiffe. J'ai du kiff.
Non, non, non.

986
01:12:30,640 --> 01:12:31,920
Mais pas du tout.

987
01:12:32,220 --> 01:12:35,920
Mais à vous, enfin. Non, non, désolé.
J'aimerais bien me faire plaisir, mais

988
01:12:35,920 --> 01:12:36,920
non, désolé.

989
01:12:42,360 --> 01:12:44,840
Je ne sais même pas comment faire. Ça
fait 100 ans que je n'ai pas fait l

990
01:12:44,840 --> 01:12:45,840
'amour.

991
01:12:46,920 --> 01:12:47,920
Tu vois.

992
01:12:51,660 --> 01:12:53,160
Il ne faut différer aucune joie.

993
01:12:58,600 --> 01:13:04,480
Toi, t'as trouvé un endroit où vivre ou
pas ? Pas vraiment.

994
01:13:12,040 --> 01:13:17,720
Élise, c'est ton anniversaire, alors tu
vas le faire où ? Écoute, j'ai pas

995
01:13:17,720 --> 01:13:19,320
vraiment le choix, je crois qu'on va le
faire dans la bagnole.

996
01:13:19,980 --> 01:13:20,980
Dans ma bagnole.

997
01:13:59,820 --> 01:14:00,820
Alors, monsieur Platz.

998
01:14:01,020 --> 01:14:02,020
Bonjour.

999
01:14:02,180 --> 01:14:07,720
Bonjour, ça va ? On y est ? Ça y est ?
C'est la bonne, cette fois ?

1000
01:14:07,720 --> 01:14:16,340
Bon,

1001
01:14:16,360 --> 01:14:17,600
c'est pas très compliqué, vous savez.

1002
01:14:18,400 --> 01:14:20,960
Nous, on va vous accompagner, on va vous
soutenir, mais la décision, c'est à vous

1003
01:14:20,960 --> 01:14:21,960
de la prendre.

1004
01:14:22,980 --> 01:14:25,320
À l'âge que vous avez, la machine, elle
va pas tenir éternellement.

1005
01:14:25,880 --> 01:14:26,880
Je sais.

1006
01:14:28,750 --> 01:14:29,750
Vous êtes dépendant.

1007
01:14:31,350 --> 01:14:34,210
Et puis vous n'êtes pas plus malin que
les autres.

1008
01:14:42,570 --> 01:14:45,030
Vous avez une femme, vous avez des
enfants.

1009
01:14:49,730 --> 01:14:50,970
Des enfants, oui.

1010
01:14:52,710 --> 01:14:55,690
Mais, enfin... Ben oui, mais faites ça
pour eux.

1011
01:15:04,580 --> 01:15:07,400
C'est une fille que j'aime bien et je
crois que c'est réciproque.

1012
01:15:09,160 --> 01:15:11,340
Et comme en plus je pense que c'est la
dernière fois qu'une chic fille s

1013
01:15:11,340 --> 01:15:15,100
'intéresse à moi, alors moi je suis
motivé.

1014
01:15:33,620 --> 01:15:34,620
Ah, pas du tout, du tout.

1015
01:15:34,760 --> 01:15:37,040
Quoi ? Quoi ? Des aliens dans le bide.

1016
01:15:37,320 --> 01:15:38,720
Une portée d'aliens dans le bide.

1017
01:15:40,780 --> 01:15:42,680
Putain, j'arrive même pas à vomir, quoi.
Je suis incapable.

1018
01:15:43,240 --> 01:15:44,240
Je suis incapable.

1019
01:15:44,420 --> 01:15:47,160
Prends ton doigt, mets-le au fond de la
gorge, ça va partir.

1020
01:15:47,600 --> 01:15:49,840
Je veux pas que tu me regardes, je veux
pas que tu me vois comme ça. Fanny, c

1021
01:15:49,840 --> 01:15:52,380
'est pour ton bien que je dis ça,
d'accord ? C'est juste, c'est... Si tu

1022
01:15:52,380 --> 01:15:55,080
vomis, ça passera, c'est une molécule
qui est pas passée. Alors vas-y, vas-y,

1023
01:15:55,080 --> 01:15:57,120
vomis. Comme ça, moi, après, ça me
donnera des belles choses à raconter

1024
01:15:57,120 --> 01:15:58,120
aussi.

1025
01:16:02,280 --> 01:16:06,940
Oui ! Voilà ! Voilà ! Voilà ! En même
temps, c'est bien, c'est comme ça.

1026
01:16:07,220 --> 01:16:09,180
Si on commence comme ça, il nous restera
que des belles choses à vivre.

1027
01:16:10,780 --> 01:16:17,660
Et moi, comment on joue au

1028
01:16:17,660 --> 01:16:21,040
baby ? Hein ? T'avais envie de
m'embrasser ? Pas du tout.

1029
01:16:22,700 --> 01:16:23,599
Si, si, j'ai remarqué.

1030
01:16:23,600 --> 01:16:24,358
Bah non.

1031
01:16:24,360 --> 01:16:26,060
Si. Non, non, mais non, pas du tout.

1032
01:16:26,580 --> 01:16:28,700
Non, pourquoi tu dis ça, là ? Comme ça.

1033
01:16:28,920 --> 01:16:29,920
Comme ça ?

1034
01:16:31,680 --> 01:16:36,720
Alors, aux babilles, pas du tout.

1035
01:16:37,740 --> 01:16:38,740
Vraiment pas.

1036
01:16:55,110 --> 01:16:58,770
Ok, écoute, moi je suis hypersensible en
amour et j'ai peur que si on va plus

1037
01:16:58,770 --> 01:17:01,110
loin, après je vais être anxieux. Ouais,
c'est oui.

1038
01:17:01,450 --> 01:17:02,450
Hein ? C'est oui.

1039
01:17:02,610 --> 01:17:05,470
Comment ça ? Pour m'embrasser, pour
baiser avec moi, tout ça, quoi.

1040
01:17:08,250 --> 01:17:09,250
Je sais pas.

1041
01:17:16,730 --> 01:17:17,730
Tiens, viens, viens.

1042
01:17:17,890 --> 01:17:18,890
Ça va ?

1043
01:17:22,410 --> 01:17:23,710
C'est un taudis, cette bagnole.

1044
01:17:24,110 --> 01:17:25,110
Je suis dégueulasse.

1045
01:17:26,250 --> 01:17:27,250
T'habites là-dedans, quoi.

1046
01:17:27,430 --> 01:17:30,650
Bah oui, un jour sur deux, ça m'arrive
d'habiter là-dedans. Mais je vais dire

1047
01:17:30,650 --> 01:17:31,650
un truc, on s'y fait.

1048
01:17:32,450 --> 01:17:33,530
On se fait à tout.

1049
01:17:33,970 --> 01:17:36,370
On se fait à tout, c'est quand même le
drame du monde moderne.

1050
01:17:39,330 --> 01:17:42,950
Mon père est blindé, il est diplomate,
puis il est jamais là. Alors du coup,

1051
01:17:43,010 --> 01:17:44,790
moi, je traîne toute seule 10 mois par
an dans cet appart.

1052
01:17:45,290 --> 01:17:48,590
T'as plus la vieille fille ?
Franchement, ça m'angoisse.

1053
01:17:51,370 --> 01:17:54,890
Tout le quartier est pourri, il n'y a
que des vieilles blondes peroxydées, des

1054
01:17:54,890 --> 01:17:57,130
russes en goguette et des héritiers qui
puent la fin de race.

1055
01:17:57,970 --> 01:18:00,130
Ou alors des mecs qui seraient prêts à
buter leur mère pour garder leurs

1056
01:18:00,130 --> 01:18:04,490
privilèges. T'as jamais pensé à louer un
Airbnb ton appart ? Parce que moi je

1057
01:18:04,490 --> 01:18:05,490
connais des gens que ça intéresse.

1058
01:18:05,970 --> 01:18:07,150
Si vous voulez vous pouvez rester là.

1059
01:18:08,230 --> 01:18:09,330
De toute façon je vais filer au Japon.

1060
01:18:11,170 --> 01:18:14,530
Il y a quelqu'un qui veut du thé ? Moi
je suis pas contre un petit thé si c'est

1061
01:18:14,530 --> 01:18:15,489
possible.

1062
01:18:15,490 --> 01:18:16,490
Ben ouais.

1063
01:18:16,810 --> 01:18:17,850
Stéphanie elle veut que les choses
changent.

1064
01:18:18,570 --> 01:18:20,430
Du coup, elle part au Japon parce qu'il
y a des mecs là-bas qui parlent aux

1065
01:18:20,430 --> 01:18:22,150
planètes et puis qu'ils les réalignent,
tu vois.

1066
01:18:23,150 --> 01:18:25,630
Comme ça, ça change le cours des choses,
quoi, tu vois. Ouais.

1067
01:18:26,490 --> 01:18:28,390
Toi non plus, ça te dit rien, les
homyojis ? Non.

1068
01:18:28,770 --> 01:18:30,150
C'est vrai, j'en ai jamais entendu
parler.

1069
01:18:30,430 --> 01:18:32,410
Homyojis ? Vraiment ? Ouais. Attends,
mais tu sais que ces gars-là, c'est des

1070
01:18:32,410 --> 01:18:33,389
tueurs en magie, hein.

1071
01:18:33,390 --> 01:18:35,670
C'est des sorciers, quoi, c'est ça ? Des
vrais sorciers.

1072
01:18:36,170 --> 01:18:37,730
Ouais, ils changent le cours naturel des
choses.

1073
01:18:38,010 --> 01:18:40,230
Voilà. Enfin, ils influent sur le
présent, quoi.

1074
01:18:40,830 --> 01:18:44,110
D'accord, mais excuse-moi, t'entends
quoi par le cours naturel des choses ?

1075
01:18:44,110 --> 01:18:46,050
Je... Bah, c'est l'alignement des
planètes.

1076
01:18:48,390 --> 01:18:51,670
C'est pas génial, ça ? Hein ?

1077
01:18:51,670 --> 01:18:57,950
Écoute, viens.

1078
01:18:58,830 --> 01:19:03,270
Cette fille, faut pas la laisser partir,
d'accord ? OK ? Qu'est-ce que t'as de

1079
01:19:03,270 --> 01:19:04,890
mieux à faire que de l'aimer ? Je sais
pas.

1080
01:19:05,190 --> 01:19:07,190
Rien ? Non, franchement.

1081
01:19:07,490 --> 01:19:08,490
Rien.

1082
01:19:08,630 --> 01:19:12,150
Alors tu vas faire un gros chemin de ton
destin pour éviter qu'elle s'en aille

1083
01:19:12,150 --> 01:19:12,829
sans toi.

1084
01:19:12,830 --> 01:19:16,410
D'accord ? Parce que cette fille, elle
va t'inspirer. Plus que personne.

1085
01:19:16,890 --> 01:19:18,310
Tu seras bon à un point que t'imagines
même pas.

1086
01:19:22,450 --> 01:19:25,990
Dis donc, Fanny, je me demandais, pour
les toilettes, est-ce qu'il faut un GPS

1087
01:19:25,990 --> 01:19:29,130
ou est-ce que je fuis les moulures ?
Non, non, c'est au fond du couloir à

1088
01:19:29,130 --> 01:19:30,770
gauche, après la bibliothèque.

1089
01:19:31,630 --> 01:19:32,630
OK.

1090
01:19:33,070 --> 01:19:34,070
Je vais trouver.

1091
01:19:34,110 --> 01:19:35,110
M'attendez pas.

1092
01:19:41,450 --> 01:19:42,450
Merci, merci, merci, merci.

1093
01:19:48,680 --> 01:19:55,060
Par exemple, si les choses changent ici,
peut-être rester un peu plus longtemps.

1094
01:19:56,460 --> 01:20:02,420
Je veux dire par là que peut-être que
les planètes vont s'aligner toutes

1095
01:20:02,420 --> 01:20:03,420
seules.

1096
01:20:03,680 --> 01:20:07,760
Comme on dit souvent, Paris, Tokyo,
c'est la même planète.

1097
01:20:08,740 --> 01:20:11,800
Et peut-être que t'as pas besoin d'être
sur place.

1098
01:20:54,000 --> 01:20:58,440
Putain, mais racote, là, Jérôme ! Ramène
le cul !

1099
01:20:58,440 --> 01:21:01,480
Putain...

1100
01:21:01,480 --> 01:21:07,040
Tu m'attires pas dessus, là.

1101
01:21:07,820 --> 01:21:09,400
Je suis accosté, quoi.

1102
01:21:10,380 --> 01:21:11,460
Sans déconner.

1103
01:21:24,330 --> 01:21:28,170
Tiens Jean, raconte un fait nécessaire.

1104
01:21:31,890 --> 01:21:35,670
Ah non, je ne t'ai pas vu, je ne t'ai
rien dit.

1105
01:21:36,650 --> 01:21:38,150
Cette conversation n'a jamais eu lieu.

1106
01:21:38,350 --> 01:21:40,290
Ok ? Ok.

1107
01:21:42,010 --> 01:21:48,990
Dis-moi, toi tu sentais ça va ? Ça fait
bien

1108
01:21:48,990 --> 01:21:49,990
non ? Ouais.

1109
01:21:53,800 --> 01:21:57,640
Ah ! Bien vérifié.

1110
01:21:58,400 --> 01:21:59,900
Je me reprends des rondelles le 22.

1111
01:22:02,040 --> 01:22:03,040
Merci.

1112
01:22:03,320 --> 01:22:09,780
C'est Jérôme qui tiendra la barre, hein
? Très bien. Non, mais il est très bien,

1113
01:22:09,800 --> 01:22:11,860
Jérôme. En plus, il a très bonne allure.

1114
01:22:12,480 --> 01:22:13,480
Pas de problème.

1115
01:22:41,130 --> 01:22:46,350
Tu peux m'écouter deux secondes ? Non !
Mais quoi, faut que je te coure après ?

1116
01:22:46,350 --> 01:22:48,570
Hein ?

1117
01:23:14,250 --> 01:23:15,850
Je suis vieux, d'accord.

1118
01:23:16,590 --> 01:23:17,590
Je suis alcoolique.

1119
01:23:19,410 --> 01:23:20,450
Je suis un peu malade.

1120
01:23:22,610 --> 01:23:23,610
Mais je me soigne.

1121
01:23:26,930 --> 01:23:28,690
En plus, je suis moche.

1122
01:23:30,270 --> 01:23:32,990
Et j'ai trois enfants qui sont pas prêts
d'aller en fac.

1123
01:23:34,390 --> 01:23:41,130
Ok ? Franchement, j'ai l'impression que
sur le marché, tu pourrais trouver

1124
01:23:41,130 --> 01:23:42,650
vraiment mieux rapport...

1125
01:23:43,320 --> 01:23:44,380
Qui a été pris quoi ?

1126
01:24:40,720 --> 01:24:44,940
Non mais ça pue d'alcool ça ! Non mais,
attends, genre une bûche de Noël au

1127
01:24:44,940 --> 01:24:48,140
Grand Marnier ? Oui mais ça va, c'est
avec ça dans le congélo, qu'est-ce qu

1128
01:24:48,140 --> 01:24:51,280
'ils s'en foutent les gosses, tu sais,
c'est frais, c'est jeune... Non mais ça

1129
01:24:51,280 --> 01:24:52,159
va.

1130
01:24:52,160 --> 01:24:54,000
Ah non, alors par contre, tu ne fais
plus jamais ça.

1131
01:24:54,820 --> 01:24:58,800
Quoi ? Ça ? Qui a fait ça ? Moi.

1132
01:25:35,970 --> 01:25:40,570
Ma princesse, ma princesse de cœur,
laissez-moi vous présenter ce soir un

1133
01:25:40,570 --> 01:25:46,790
type qui est à la fois dresseur d'or en
autant, mais aussi un grand chanteur. J

1134
01:25:46,790 --> 01:25:50,710
'ai nommé Victor Blanchot.

1135
01:25:52,690 --> 01:25:53,790
Quentin, vas-y. Au revoir.

1136
01:25:57,790 --> 01:26:01,010
Première fois que je la joue en public,
je vous demande d'être indulgents, s'il

1137
01:26:01,010 --> 01:26:02,010
vous plaît.

1138
01:26:09,040 --> 01:26:15,540
... ... ...

1139
01:26:15,540 --> 01:26:21,900
...

1140
01:26:42,720 --> 01:26:45,520
Sous-titrage

1141
01:26:45,520 --> 01:26:59,000
MFP.

1142
01:27:15,230 --> 01:27:18,130
Sous-titrage ST'

1143
01:27:22,570 --> 01:27:23,570
501

1144
01:28:14,000 --> 01:28:18,420
... ... ...